Skip to content
Merged
Changes from 1 commit
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
fix syntax
  • Loading branch information
egeakman committed Feb 2, 2023
commit c58b2553d3699eb319d83507fdd8b065b7fabe8a
18 changes: 9 additions & 9 deletions whatsnew/3.8.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr ""
":func:`collections.namedtuple` için :meth:`~collections.somenamedtuple."
"_asdict` yöntemi artık :class:`collections.OrderedDict` yerine bir :class:"
"`dict` döndürüyor. Bu işe yarıyor çünkü normal dictler Python 3.7'den beri "
"garantili sıralamaya sahip. Eğer :class:`OrderedDict`in ekstra özellikleri "
"garantili sıralamaya sahip. Eğer :class:`OrderedDict` 'in ekstra özellikleri "
"gerekiyorsa, önerilen çözüm sonucu istenen türe dönüştürmektir: "
"``OrderedDict(nt._asdict())``. (Raymond Hettinger'ın :issue:`35864` 'teki "
"katkısıyla.)"
Expand Down Expand Up @@ -1962,7 +1962,7 @@ msgid ""
"Added :func:`statistics.geometric_mean()` (Contributed by Raymond Hettinger "
"in :issue:`27181`.)"
msgstr ""
":func:`statistics.geometric_mean()` eklendi ( :issue:`27181`de Raymond "
":func:`statistics.geometric_mean()` eklendi ( :issue:`27181` 'de Raymond "
"Hettinger tarafından sağlanmıştır.)"

#: whatsnew/3.8.rst:1199
Expand Down Expand Up @@ -2417,7 +2417,7 @@ msgstr ""
"gerçekleştiği ve Python'da \"``outfd.write(infd.read())``\" gibi kullanıcı "
"alanı tamponlarının kullanılmasından kaçınıldığı anlamına gelir. Windows "
"üzerinde :func:`shutil.copyfile` daha büyük bir varsayılan tampon boyutu "
"kullanır (16 KiB yerine 1 MiB) ve :func:`shutil.copyfileobj`nin :func:"
"kullanır (16 KiB yerine 1 MiB) ve :func:`shutil.copyfileobj` 'nin :func:"
"`memoryview` tabanlı bir çeşidi kullanılır. Aynı bölüm içinde 512 MiB'lık "
"bir dosyayı kopyalamak için hızlanma yaklaşık +26% on Linux, +50% on macOS "
"ve +40% on Windows'tur. Ayrıca, çok daha az CPU döngüsü tüketilir. Bkz :ref:"
Expand Down Expand Up @@ -2783,7 +2783,7 @@ msgid ""
"path (:c:func:`Py_GetProgramFullPath`) rather than to the program name (:c:"
"func:`Py_GetProgramName`). (Contributed by Victor Stinner in :issue:`38234`.)"
msgstr ""
":c:func:`Py_SetPath` artık :data:`sys.executable`ı program adına (:c:func:"
":c:func:`Py_SetPath` artık :data:`sys.executable` 'ı program adına (:c:func:"
"`Py_GetProgramName`) yerine programın tam yoluna (:c:func:"
"`Py_GetProgramFullPath`) ayarlıyor. (Victor Stinner'ın :issue:`38234` 'teki "
"katkısıyla.)"
Expand Down Expand Up @@ -2812,7 +2812,7 @@ msgstr ""
":mod:`~xml.etree.ElementTree` modülündeki kullanımdan kaldırılan "
"``getchildren()`` ve ``getiterator()`` yöntemleri artık :exc:"
"`PendingDeprecationWarning` yerine bir :exc:`DeprecationWarning` yayıyor. "
"Python 3.9'da kaldırılacaklar. (Serhiy Storchaka'nın :issue:` 'teki "
"Python 3.9'da kaldırılacaklar. (Serhiy Storchaka'nın :issue:`29209` 'teki "
"katkısıyla.)"

#: whatsnew/3.8.rst:1647
Expand Down Expand Up @@ -2910,7 +2910,7 @@ msgstr ""
"kaldırılmıştır ve 3.10 sürümünde aşağıdakiler için kaldırılacaktır: :func:"
"`asyncio.sleep`, :func:`asyncio.gather`, :func:`asyncio.shield`, :func:"
"`asyncio.wait_for`, :func:`asyncio.wait`, :func:`asyncio.as_completed`, :"
"class:`asyncio.Task`, :class:`asyncio.Lock`, :class:`asyncio. Event`, :class:"
"class:`asyncio.Task`, :class:`asyncio.Lock`, :class:`asyncio.Event`, :class:"
"`asyncio.Condition`, :class:`asyncio.Semaphore`, :class:`asyncio."
"BoundedSemaphore`, :class:`asyncio.Queue`, :func:`asyncio."
"create_subprocess_exec`, ve :func:`asyncio.create_subprocess_shell`."
Expand Down Expand Up @@ -3416,7 +3416,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Özel metaclass, ``type.__new__`` 'e aktarılan ad alanında ``__classcell__`` "
"girdisini sağlamadığında artık bir :exc:`RuntimeError` ortaya çıkıyor. Bir :"
"exc:`DeprecationWarning` Python 3.6--3.7`de yayınlandı (Serhiy "
"exc:`DeprecationWarning` Python 3.6--3.7` 'de yayınlandı (Serhiy "
"Storchaka'nın :issue:`23722` 'deki katkısıyla.)"

#: whatsnew/3.8.rst:1916
Expand Down Expand Up @@ -3598,7 +3598,7 @@ msgid ""
"new ``replace()`` method of :class:`types.CodeType` can be used to make the "
"code future-proof."
msgstr ""
"class:`types.CodeType`, :pep:`570` 'te tanımlanan sadece pozisyonel "
":class:`types.CodeType`, :pep:`570` 'te tanımlanan sadece pozisyonel "
"argümanları desteklemek için kurucunun ikinci pozisyonunda "
"(*posonlyargcount*) yeni bir parametreye sahiptir. İlk argüman (*argcount*) "
"artık toplam konumsal argüman sayısını (sadece konumsal argümanlar dahil) "
Expand Down Expand Up @@ -3929,7 +3929,7 @@ msgstr ""
"desteklenmemektedir. Bunun nedeni UDP'deki ``SO_REUSEADDR`` soket "
"seçeneğinin davranışıdır. Daha fazla ayrıntı için ``loop."
"create_datagram_endpoint()`` belgelerine bakın. (Kyle Stanley, Antoine "
"Pitrou ve Yury Selivanov tarafından :issue:`37228`de katkıda bulunulmuştur)"
"Pitrou ve Yury Selivanov tarafından :issue:`37228` 'de katkıda bulunulmuştur)"

#: whatsnew/3.8.rst:2244
msgid "Notable changes in Python 3.8.8"
Expand Down