fix(bigtable): plumb transport type correctly#2824

sushanb merged 13 commits intomaingoogleapis/java-bigtable:mainfrom

fix_lgoogleapis/java-bigtable:fix_lCopy head branch name to clipboard