Require WP-CLI v3

Update file(s) from wp-cli/.github

Add .gitattributes file

See wp-cli/wp-cli#5070