Remove the MLContext.compute() method#795

fdwr merged 3 commits intowebmachinelearning:mainwebmachinelearning/webnn:mainfrom

a-sully:delete-computea-sully/webnn:delete-computeCopy head branch name to clipboard