Translated using Weblate (Croatian)

milotype · weblate · commit 58fa81937cf6 · 2026-02-20T12:09:46.000Z
Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings) Translation: vikdevelop/timer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vikdevelop/timer/hr/
diff --git a/translations/json/hr.json b/translations/json/hr.json
@@ -10,7 +10,7 @@
     "simple_timer": "Jednostavan timer",
     "preferences": "Postavke",
     "resizable_of_window": "Promjenjiva veličina prozora",
-    "default": "zadano",
+    "default": "standardno",
     "hours": "h",
     "mins": "min",
     "secs": "s",
@@ -24,7 +24,7 @@
     "reboot_desc": "Tvoj će se sustav ponovo pokrenuti za",
     "shut_down_desc": "Tvoj će se sustav isključiti za",
     "suspend_desc": "Tvoj će se sustav prebaciti na pripravno stanje za",
-    "preferences_desc": "Postavljanje svojstava timera",
+    "preferences_desc": "Postavljanje svojstva timera",
     "keyboard_shortcuts": "Tipkovni prečaci",
     "start": "Pokreni",
     "stop": "Zaustavi",
@@ -36,7 +36,7 @@
     "cancel": "Odustani",
     "start_again": "Pokreni ponovo",
     "reset_counter": "Resetiraj vrijednosti brojača timera",
-    "play_alarm_clock_desc": "Tvoj alarm će se oglasiti za",
+    "play_alarm_clock_desc": "Tvoj će alarm zazvoniti za",
     "dialog_remove_warning": "Resetirati sve postavke timera?",
     "show_about_dialog": "Prikaži prozor „O aplikaciji“",
     "paused": "Pauzirano.",
@@ -50,7 +50,7 @@
     "vertical_text": "Okomiti tekst na stranici odbrojavanja",
     "vertical_text_desc": "Prikazuje okomiti tekst koji odbrojava vrijeme na stranici odbrojavanja",
     "save_expander_row_state": "Proširi padajući redak postavki",
-    "save_expander_row_state_desc": "Automatski proširi padajući redak postavki prilikom pokretanja aplikacije Timer.",
+    "save_expander_row_state_desc": "Automatski širi padajući redak postavki prilikom pokretanja aplikacije Timer.",
     "show_appicon": "Prikaži ikonu aplikacije u obavijesti",
     "show_appname": "Prikaži ime aplikacije u obavijesti",
     "notification_text": "<b>Obavijest</b>",
