Translated using Weblate (German)

Atalanttore · weblate · commit 6cd1a9c0a56c · 2026-01-25T09:58:18.000+01:00
Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings) Translation: vikdevelop/timer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vikdevelop/timer/de/
diff --git a/translations/json/de.json b/translations/json/de.json
@@ -58,16 +58,16 @@
     "alarm_clock_dialog_text": "<b>Wecker-Dialog</b>",
     "apply": "Anwenden",
     "edit_options": "Optionen bearbeiten",
-    "remove": "Remove",
-    "existing_shortcut": "<b>Select an existing shortcut</b>",
-    "shortcut_name": "Shortcut name",
-    "shortcuts_warning": "You haven't any shortcut ...",
-    "shortcut_removed": "Shortcut '{}' removed",
-    "manage_shortcuts": "Manage Shortcuts",
-    "new_shortcut": "Add a new shortcut",
-    "add": "Add",
-    "new_window": "New window",
-    "selected_sound_file": "Selected sound file: {}",
-    "select_sound": "Select custom sound",
-    "sound_files": "Sound files"
+    "remove": "Entfernen",
+    "existing_shortcut": "<b>Vorhandene Tastaturkürzel auswählen</b>",
+    "shortcut_name": "Name des Kürzels",
+    "shortcuts_warning": "Sie haben keine Tastaturkürzel …",
+    "shortcut_removed": "Tastaturkürzel '{}' entfernt",
+    "manage_shortcuts": "Tastaturkürzel verwalten",
+    "new_shortcut": "Neues Tastaturkürzel hinzufügen",
+    "add": "Hinzufügen",
+    "new_window": "Neues Fenster",
+    "selected_sound_file": "Ausgewählte Tondatei: {}",
+    "select_sound": "Benutzerdefinierten Ton auswählen",
+    "sound_files": "Tondateien"
 }
