chore: fix examples - #40395

Closes #40366

Rebass is not dependent on styled-components anymore. See: https://rebassjs.org/migrating/#v4-breaking-changes

Closes #40367

Document has been converted (#39871) from class, so this.props threw an error.

Bug

• Related issues linked using fixes #number
• Integration tests added
• Errors have helpful link attached, see contributing.md

Feature

• Implements an existing feature request or RFC. Make sure the feature request has been accepted for implementation before opening a PR.
• Related issues linked using fixes #number
• Integration tests added
• Documentation added
• Telemetry added. In case of a feature if it's used or not.
• Errors have helpful link attached, see contributing.md

Documentation / Examples

• Make sure the linting passes by running pnpm lint
• The examples guidelines are followed from our contributing doc