The "Limited by" cell was the only data cell not linking to the queue detail page, so clicking it did nothing. Make it navigable like the rest of the row (matching the runs-table pattern); the override explainer moves to an info-icon tooltip rendered beside the link so the button never nests inside the row's <a>.

…e header (TRI-12312)

In TableHeaderCell, clicking anywhere on a sortable header used to sort (the label + arrows were one full-width button). Now only the sort-arrows icon is the button; the label (and any info tooltip) are plain, non-clickable content. Shared primitive change — affects every sortable table.

… scale (TRI-12313)

Normalize the gaps between content containers (stat/chart grid gap, the vertical block gap, and the content-region gap) from 3 (0.75rem) to 2 (0.5rem) in the shared MetricsLayout. Page gutters are left at 3 so left edges stay aligned with the filter bar. Affects all metric/dashboard pages using MetricsLayout.

…RI-12315, TRI-12316)

Move the Overview/Concurrency-keys tabs up into the filter bar (tabs left, inset by pl-2), with the date filter and the relocated Override limit + Pause {queue} queue buttons on the right (gap-1.5). Both controls move out of the Concurrency panel and gain visible labels; the override button gets an explanatory tooltip. Adds withQueueName to QueuePauseResumeButton and a labeled+tooltip 'button' trigger to QueueOverrideConcurrencyButton.

…n queue charts (TRI-12317)

The header charts turn the line orange as a warning (saturation over the env limit, p95 over 1 min, any throttling) but nothing labelled the colour. Add a small inline legend (rounded colour square + label) below the title on Env saturation, Scheduling delay p95, and Throttled. Backlog has no warning colour so it gets no legend.

Bake a max-w-[230px] default into the shared TooltipContent so no tooltip sprawls too wide, and converge the queue-page tooltips that were pinned at max-w-xs (320px) onto the same 230px cap.

…don't reload charts (TRI-12321)

useMetricResourceQuery reset to rows=null on every mount, so remounting a chart (switching queue-detail tabs, or navigating back to the queues list) flashed a loading skeleton and refetched. Add a bounded module-level cache keyed by the query signature: a remounted chart paints its last rows immediately and revalidates in the background instead of reloading.

…styling (TRI-12323)

The BigNumber stat tiles (Queued/Running/Allocated/Environment limit) and the detail-page ConcurrencyBlock used rounded-sm + border-grid-dimmed, which didn't match the chart cards' rounded-lg + border-grid-bright. Align both to the chart Card styling so the tiles and charts read as one system.

Both queues pages: filter-bar item gap is now gap-1.5. The list page's search/period and pause/pagination clusters move from gap-2 to gap-1.5; the detail page's cluster was already gap-1.5 (TRI-12315).

…its tooltip (TRI-12328)

The Increase limit control (Environment limit tile) was an icon-only button with the label only in a hover tooltip. Show "Increase limit" as the button text and remove the tooltip, for both the increase and the upgrade variants.

The "NN% of the environment limit" caption on the Allocated tile was text-text-bright; switch it to the text-text-dimmed token so it reads as secondary subtext like the other tiles' captions.

…12337)

ChartLine collapsed the x-axis to only the first + last tick while the tooltip was active. Remove that so every x-axis label stays visible at all times; recharts keeps its default preserveStartEnd ticks whether hovering or not.

…parators (TRI-12330)

Replace the word "Yellow" with an inline warning-coloured swatch (matching the chart's over-limit line) in the Env saturation, Scheduling delay p95, and Backlog tooltips. Swap the em dashes in the "Limited by" header tooltip for colons. The tile description type widens to ReactNode to carry the inline swatch.

Shrink the description text (variant=small); move the Number/Percent segmented control to the right of the concurrency-limit input (gap-2, matched height) instead of up by the label; show a % suffix in the field when Percent is selected; and let the label sit close above the input (InputGroup's gap-1.5).

…2068)

Both queue pages: the gaps between stat/chart containers and the padding around the metrics area move from 2 to 1.5 in the shared MetricsLayout.

… gap (TRI-12068)

Reduce the legend colour-swatch corner radius (rounded-[3px] to rounded-[2px]) and increase the gap between the chart title and the legend row (gap-0.5 to gap-1).

… link (TRI-12068)

For a TableCell with a link plus leading/trailing adornments, the <a> only wrapped the text. Add an inset ::before overlay so the anchor covers the whole cell; the interactive adornments (type icon, badges) sit above it (relative z-10) and stay clickable. Shared primitive — applies to every such cell (e.g. the queues Name cell).

… (TRI-12068)

Swap the generic RectangleStackIcon for the QueuesIcon (the same icon as the Queues side-menu item) on custom queues in the Name cell.

Remove client-side column sorting from the queues table (to be reimplemented server-side separately, per TRI-12322). Drops the useTableSort wiring, the sort-column defs, the header sort props, and the now-dead queueLimitedByLabel helper; the sort arrow icons no longer render.

…cement, per-page padding (TRI-12068)

Show the date filter as "Period: {value}" (bright label, dimmed value, matching the Runs page) on both queue pages; move it to the right of the list filter bar (left of Pause); and set per-page filter-bar padding (list px-2, detail pl-1.5 pr-2) via a new optional className on MetricsLayout.Filters.

… (TRI-12068)

The hovered chart's cursor was a dim rgba(255,255,255,0.1); point it at SYNC_LINE_COLOR so it matches the dashed synced indicator drawn on the other charts. Bar charts' fill cursor is brightened to match. Global to line + bar charts.

…ht (TRI-12068)

Chart card header used items-center, so with a two-line title the Maximize button sat too low. Switch to items-start.

The 5th Overview chart (Throttled) sat alone at 50% width; span it across both columns (sm:col-span-2) with a wider aspect so its height matches the others.

Pause buttons (queue + environment): orange border matching the icon, brighter on hover; ellipsis in the label; the queue button reads "Pause this queue…" with the queue name moved into the tooltip (items 11/12/18). Override modal: Cancel is now secondary, description numbers use tabular-nums, the absolute-mode copy is clearer and spans two lines to avoid layout shift, and the Number/Percent toggle height now matches the number field via a new SegmentedControl className (item 13).

…I-12068)

The Overview/Concurrency-keys tabs were vertically centered in the filter bar, leaving their underline ~10px above the bar's bottom border. Bottom-align them (self-end) so the tab underline seats on the filter bar's bottom edge.

…068)

Audit of numeric displays on the queue pages: BigNumber values, table cells, chart axes, and chart peak readouts already used tabular-nums. Add it to the two that were missing — the BigNumber stat-tile suffix (e.g. "peak 2.7K", "23% of the environment limit") and the ConcurrencyBlock "NN% of limit" caption.

Rewrite the queue-page tooltip and description copy to be simpler and jargon-free: chart descriptions, table-header tooltips, the Override and Pause button tooltips, and the detail chart info tooltips. Replaces phrasing like "p95 wait from eligible to dequeued" with "how long runs wait before they start", drops em dashes, etc.

…y (TRI-12068)

Both pause buttons: colour the label text to match the icon (orange when pausing, green when resuming). Rework the tooltips off the modal's accurate wording — "Pauses all runs from being dequeued in the {name} queue/environment. Any executing runs will continue to run." (items 2, 16).

…1px (TRI-12068)

The inline colour swatch used in chart tooltips now uses rounded-[2px] to match the chart legend swatches, and is bumped up 1px (-translate-y-px) so it sits on the text baseline better (item 3).

Chart card titles (and the Allocated tile title) now sit gap-1 from their info icon instead of gap-1.5 (item 7).

…der (TRI-12068)

translate-y-px on the self-end tab cluster so the tab underline sits flush on the filter bar's bottom border (item 11).

The AdjustmentsHorizontal icon on the 'Override limit' button is now text-text-bright instead of dimmed (item 14).

…RI-12068)

Add an optional tooltipContentClassName to TableHeaderCell and use max-w-max on the 'Limited by' tooltip so its three lines each sit on one line instead of wrapping at the default 230px (item 17).

…2068)

The Cancel button in the Pause queue? and Pause environment? modals is now secondary/medium (was tertiary), matching the override modal (item 12).

…item (TRI-12068)

The queue row triple-dot menu's 'View queued runs' entry now uses the custom Queues icon instead of RectangleStackIcon (item 13).

Drop the sort affordance + useTableSort from the Concurrency keys table; rows render in their natural (filtered) order (item 15).

…-12068)

The info tooltips on the chart card titles (detail charts, mini activity charts, and the list saturation tiles) now close when the pointer leaves the icon instead of staying open over the chart (item 9).

…e; saturation orange only over 100% (TRI-12068)

The threshold gradient offset is now derived from the plotted line's value range (objectBoundingBox maps to the path bbox, not the axis), so the colour change lands exactly at the threshold and the domain no longer needs pinning. thresholdStroke can target a single series. The Env saturation line now uses it — orange only above 100%, not across the whole spike (item 6).

…ur, tooltip colour squares (TRI-12068)

Add legends to the Concurrency, Throughput and Scheduling-delay charts (item 8). Recolour the Concurrency running line above the limit with a gradient split so it's orange only at/over the limit, not on the way up (item 18). Rework the chart info tooltips to show inline colour swatches with the word "color" (item 10).

…12068)

The earlier text-warning landed on the button content wrapper (colouring the icon) but the label span uses the variant's own text colour. Target it with [&_span]:text-warning/success so the label text matches the icon (follow-up to item 2).

…TRI-12068)

Bump the MetricsLayout chart-area spacing from 1.5 to 3 (grid gap + gutter, the scroll column's vertical gap/padding, and the content separation), so the list charts match the detail charts' spacing and both pages breathe more (item 2).

…ls legend (TRI-12068)

Drop the Chart.Root legend (which showed summed per-series totals) and render a compact swatch+label legend below the chart title from the series config, matching the list-page charts (item 3).

…tton (TRI-12068)

Show a warning banner at the top of the queue page when the queue is paused, mirroring the environment-paused banner (item 1). Make the Overview 'Queued' panel's view-runs button minimal + square + hover-reveal, matching the Maximize button (item 4).

… spacing + hover (TRI-12068)

Queued/Running panel view-runs buttons are now minimal + square + reveal on hover like Maximize (item 4). In the Limit cell, give the override percentage a clear ml-1 gap (the text space rendered too tight) and brighten it on row hover (item 6).

…12068)

Set the MetricsLayout chart-area gap/gutter/vertical padding to 2.5 (from 3). Remove the Content top margin so the tile→content step is a single gap (was doubled: gap + mt), fixing the extra space between the Overview tiles and charts, and the table's top margin on the Queues page (item 1).

…een (TRI-12068)

In the maximized chart dialog, the title's legend now sits gap-6 below the title instead of the card's gap-1 (item 3).

…ent period' (TRI-12068)

Pull the override explainer icon in to a gap-1 spacing from the 'Override' label (item 2). Change the Throttled chart readout from '{X}% of window' to '{X}% of current period' (item 4).

… one (TRI-12068)

Merge the queue-metrics dashboard, live/clarity and override-limit notes into a single short release note. Leaves the unrelated notes (side menu, agent detail, duplicate-root-environments) from the base branch untouched.

…ines (TRI-12068)

The orange over-threshold stretch was 2px vs the 1px base lines. It traces the same points, so 1px covers the base exactly and matches the other lines.

…legend (TRI-12068)

Add an optional extraLegend to QueueMetricChartCard for warning states that aren't their own series, and use it on Throughput so the orange 'Falling behind' colour is explained in the legend.

…ips (TRI-12068)

Add disableTooltipHoverableContent to the Limited by, Delay p95 and Backlog header tooltips.