docs: fix spelling eg. -> e.g. - #3879

Thanks, I only searched the typos in the docs repo in the patch I made for #3869, so I would have missed this because it's in the main repo. Thanks for detecting this. However, the patch in #3869 must be applied to the docs repo as well to fully close it.