test: migrate math/base/special/cosh to use ULP based testing#11285

kgryte merged 5 commits intostdlib-js:developstdlib-js/stdlib:developfrom

shubham220420:shubham2204-tcoshfshubham220420/stdlib:shubham2204-tcoshfCopy head branch name to clipboard