improvement(seo): optimize sitemaps and robots.txt across sim and docs#4170

emir-karabeg wants to merge 2 commits intostagingsimstudioai/sim:stagingfrom

improvement/sitemapsimstudioai/sim:improvement/sitemapCopy head branch name to clipboard