Skip to content

Commit b94d721

Browse files
yousyous
committed
Fix Korean grammar
1 parent 61b4b36 commit b94d721

30 files changed

Lines changed: 86 additions & 87 deletions

File tree

‎problems/accessing-array-values/problem.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -37,7 +37,7 @@ Invalid notation:
3737
Create a file named `accessing-array-values.js`.
3838

3939
In that file, define array `food` :
40-
```js
40+
```js
4141
var food = ['apple', 'pizza', 'pear'];
4242
```
4343

‎problems/accessing-array-values/problem_ko.md‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,19 +15,19 @@
1515
console.log(pets[0]);
1616
```
1717

18-
위의 코드는 `pet`의 첫번째 요소인 `cat` 문자열을 출력할 것입니다.
18+
위의 코드는 `pet`의 첫 번째 요소인 `cat` 문자열을 출력할 것입니다.
1919

20-
배열 요소는 각괄호 노테이션을 사용해 접근해야만 합니다.
20+
배열 요소는 각괄호 표기법을 사용해 접근해야만 합니다.
2121

22-
`.` 노테이션은 유효하지 않습니다.
22+
`.` 표기법은 유효하지 않습니다.
2323

24-
유효한 노테이션
24+
유효한 표기법
2525

2626
```js
2727
console.log(pets[0]);
2828
```
2929

30-
유효하지 않은 노테이션
30+
유효하지 않은 표기법
3131
```
3232
console.log(pets.1);
3333
```
@@ -37,7 +37,7 @@
3737
`accessing-array-values.js`라는 이름의 파일을 만듭니다.
3838

3939
그 파일에서, `food`라는 배열을 정의합니다.
40-
```js
40+
```js
4141
var food = ['apple', 'pizza', 'pear'];
4242
```
4343

‎problems/accessing-array-values/solution_ko.md‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,10 +1,10 @@
11
---
22

3-
# 배열의 두번째 요소가 출력되었습니다!
3+
# 배열의 두 번째 요소가 출력되었습니다!
44

55
잘 하셨습니다. 배열의 요소에 접근했습니다.
66

7-
다음 과제에서는 배열로 루프를 돌리는 예제를 다루어 보겠습니다.
7+
다음 과제에서는 배열로 반복문을 돌리는 예제를 다루어 보겠습니다.
88

99
다음 과제로 가시려면 콘솔에서 `javascripting`을 실행하세요.
1010

‎problems/array-filtering/problem.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,7 +2,7 @@
22

33
# ARRAY FILTERING
44

5-
There are many ways to manipulate arrays.
5+
There are many ways to manipulate arrays.
66

77
One common task is filtering arrays to only contain certain values.
88

‎problems/array-filtering/problem_ko.md‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@
66

77
대표적인 사용법으로 특정 값만 가진 배열로 필터링하는 것이 있습니다.
88

9-
이걸 하기위해 `.filter()` 메소드를 사용할 수 있습니다.
9+
이걸 하기 위해 `.filter()` 메소드를 사용할 수 있습니다.
1010

1111
여기에 예제가 있습니다.
1212

@@ -30,7 +30,7 @@ var filtered = pets.filter(function (pet) {
3030
[1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10];
3131
```
3232

33-
위에 있는 것 처럼, `numbers.filter()`의 결과를 참조하는 `filtered`라는 변수를 선언합니다.
33+
위에 있는 것처럼, `numbers.filter()`의 결과를 참조하는 `filtered`라는 변수를 선언합니다.
3434

3535
`.filter()` 메소드에 이렇게 생긴 함수를 넘깁니다.
3636

‎problems/arrays/problem_ko.md‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,7 +2,7 @@
22

33
# 배열
44

5-
배열은 값의 목록입니다. 여기에 예게자 있습니다.
5+
배열은 값의 목록입니다. 예를 들면 다음과 같습니다.
66

77
```js
88
var pets = ['cat', 'dog', 'rat'];
@@ -12,9 +12,9 @@ var pets = ['cat', 'dog', 'rat'];
1212

1313
`arrays.js`라는 이름의 파일을 만듭니다.
1414

15-
In that file define a variable named `pizzaToppings` that references an array that contains three strings in this order: `tomato sauce, cheese, pepperoni`.
15+
이 파일에 `tomato sauce, cheese, pepperoni`의 순서대로 세 개의 문자열을 포함하는 배열을 참조하도록 `pizzaToppings`라는 변수를 선언합니다.
1616

17-
Use `console.log()` to print the `pizzaToppings` array to the terminal.
17+
`console.log()`를 사용해 `pizzaToppings` 배열을 터미널에 출력합니다.
1818

1919
이 명령어를 실행해 프로그램이 올바른지 확인하세요.
2020

‎problems/arrays/solution_ko.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@
44

55
성공적으로 배열을 만들었습니다!
66

7-
다음 과제에서는 배열의 필터링을 살펴보겠습니다.
7+
다음 과제에서는 배열의 필터를 살펴보겠습니다.
88

99
다음 과제로 가시려면 콘솔에서 `javascripting`을 실행하세요.
1010

‎problems/for-loop/problem_ko.md‎

Lines changed: 11 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,8 +1,8 @@
11
---
22

3-
# FOR 루프
3+
# FOR 반복문
44

5-
for 루프는 이렇게 생겼습니다.
5+
for 반복문은 이렇게 생겼습니다.
66

77
```js
88
for (var i = 0; i < 10; i++) {
@@ -11,30 +11,30 @@ for (var i = 0; i < 10; i++) {
1111
}
1212
```
1313

14-
`i` 변수는 루프 변수가 몇 번이나 실행 되었는지 추적하는데 사용합니다.
14+
`i` 변수는 반복문 변수가 몇 번이나 실행 되었는지 추적하는데 사용합니다.
1515

16-
`i < 10;` 구문은 루프의 한계를 가리킵니다.
17-
이 루프는 `i`가 `10`보다 작을 때만 계속됩니다.
16+
`i < 10;` 구문은 반복문의 한계를 가리킵니다.
17+
이 반복문은 `i`가 `10`보다 작을 때만 계속됩니다.
1818

19-
`i++` 구문은 반복할 때 마다 `i`를 증가시킵니다.
19+
`i++` 구문은 반복할 때마다 `i`를 증가시킵니다.
2020

2121
## 도전 과제
2222

2323
`for-loop.js`라는 파일을 만듭니다.
2424

25-
그 파일안에서 `total`이라는 변수를 선언하고 그 변수를 숫자 `0`과 같게 합니다.
25+
그 파일 안에서 `total`이라는 변수를 선언하고 그 변수를 숫자 `0`과 같게 합니다.
2626

27-
`limit`라는 이름의 두번째 변수를 선언하고 숫자 `10`과 같게 합니다.
27+
`limit`이라는 이름의 두 번째 변수를 선언하고 숫자 `10`과 같게 합니다.
2828

29-
변수 `i`가 0부터 시작해 1씩 증가하는 for 루프를 만듭니다. 이 루프는 `i`가 `limit`보다 작을 동안만 실행됩니다.
29+
변수 `i`가 0부터 시작해 1씩 증가하는 for 반복문을 만듭니다. 이 반복문은 `i`가 `limit`보다 작을 동안만 실행됩니다.
3030

31-
각 반복마다 숫자 `i`를 `total` 변수에 더합니다. 이렇게하려면, 이 구문을 사용하시면 됩니다.
31+
각 반복마다 숫자 `i`를 `total` 변수에 더합니다. 이렇게 하려면, 이 구문을 사용하시면 됩니다.
3232

3333
```js
3434
total += i;
3535
```
3636

37-
for 루프 다음에, `console.log()`를 사용해 `total` 변수를 터미널에 출력합니다.
37+
for 반복문 다음에, `console.log()`를 사용해 `total` 변수를 터미널에 출력합니다.
3838

3939
이 명령어를 실행해 프로그램이 올바른지 확인하세요.
4040

‎problems/for-loop/solution_ko.md‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,9 +1,9 @@
11
---
22

3-
# 총합은 45 입니다
3+
# 총합은 45입니다
44

5-
이는 for 루프의 기본적인 소개였습니다. 이는 여러가지 상황에서 유용합니다. 특히
6-
문자열이나 배열같은 다른 데이터 타입과 조합할 때 유용합니다.
5+
기본적인 for 반복문을 소개했습니다. 이는 여러가지 상황에서 유용합니다. 특히
6+
문자열이나 배열 같은 다른 데이터 타입과 조합할 때 유용합니다.
77

88
다음 과제에서는 **배열**을 다루기 시작하겠습니다.
99

‎problems/function-arguments/problem_ko.md‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,26 +12,26 @@ function example (firstArg, secondArg) {
1212
}
1313
```
1414

15-
우리는 두개의 인자를 가지는 함수를 이렇게 **호출**할 수 있습니다.
15+
우리는 두 개의 인자를 가지는 함수를 이렇게 **호출**할 수 있습니다.
1616

1717
```js
1818
example('hello', 'world');
1919
```
2020

21-
위 예제는 터미널에 `hello world`를 출력할 것 입니다.
21+
위 예제는 터미널에 `hello world`를 출력할 것입니다.
2222

2323
## 도전 과제
2424

2525
`function-arguments.js`라는 이름의 파일을 만듭니다..
2626

2727
이 파일에서는 3개의 인자를 받는 `math`라는 이름의 함수를 선언합니다. 인자 이름은
28-
참조로만 사용하는 것을 이해하는 것은 중요합니다.
28+
참조로만 사용한다는 것을 이해하는 것은 중요합니다.
2929

3030
각 인자는 좋아하는 이름을 지으세요.
3131

32-
`math` 함수는 두번째와 세번째 인자를 곱하고, 곱한 값에 첫번째 인자를 더해 얻은 결과를 출력합니다.
32+
`math` 함수는 두 번째와 세 번째 인자를 곱하고, 곱한 값에 첫 번째 인자를 더해 얻은 결과를 출력합니다.
3333

34-
그런 이후, `console.log()`의 괄호안에서 첫번째 인자로 `53`, 두번째로 숫자 `61`, 3번째인자로 `67`을 받는 `math()`함수를 호출합니다.
34+
그런 이후, `console.log()`의 괄호 안에서 첫 번째 인자로 `53`, 두 번째로 숫자 `61`, 세 번째 인자로 `67`을 받는 `math()`함수를 호출합니다.
3535

3636
이 명령어를 실행해 프로그램이 올바른지 확인하세요.
3737

0 commit comments

Comments
 (0)