Skip to content

Commit 3e15c9e

Browse files
CodinCatCodinCat
authored
Improve zh-tw troubleshooting translation
1 parent ffc3724 commit 3e15c9e

1 file changed

Lines changed: 8 additions & 8 deletions

File tree

‎i18n/troubleshooting_zh-tw.md‎

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,9 +1,9 @@
11
---
2-
# 啊，出錯了……
3-
# 但是別著急！
2+
# 啊，有東西出錯了。
3+
# 但是別緊張！
44
---
55

6-
## 檢查你的程式碼：
6+
## 檢查你的答案：
77

88
`正確答案
99
===================`
@@ -15,12 +15,12 @@
1515

1616
%attempt%
1717

18-
`它們之間的不同
18+
`差別
1919
===================`
2020

2121
%diff%
2222

23-
## 遇到了奇怪的錯誤？
24-
* 確定你的檔名是正確的
25-
* 確定你沒有省略必要的括號，否則編譯器將無法理解它們
26-
* 確定你在字串中沒有筆誤（可能叫鍵盤誤更好一些）
23+
## 其他錯誤排除：
24+
* 你的檔名輸入正確了嗎？你可以透過 ls `%filename%` 指令來檢查。如果你看到了 ls: cannot access `%filename%`: No such file or directory 訊息，那可能就是檔案不存在、檔名不對或是在不同的資料夾裡。
25+
* 確定你沒有省略必要的括號，否則編譯器將無法理解它們。
26+
* 確定你在字串裡沒有打錯字。

0 commit comments

Comments
 (0)