Update translations from Transifex

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 3aa25a7a9ddb · 2021-07-30T23:44:04.000Z
diff --git a/howto/sockets.po b/howto/sockets.po
@@ -446,6 +446,12 @@ msgid ""
 "The string \"0\" would be two bytes, while binary is four. Of course, this "
 "doesn't fit well with fixed-length messages. Decisions, decisions."
 msgstr ""
+"Nestes dias de máquinas de 32 bits, a representação ascii de dados binários "
+"é frequentemente menor do que a representação binária.  Isso porque, em uma "
+"quantidade surpreendente de tempo, todos aqueles longos têm o valor 0, ou "
+"talvez 1. A string \"0\" teria dois bytes, enquanto o binário teria quatro.  "
+"Claro, isso não se encaixa bem com mensagens de comprimento fixo.  Decisões, "
+"decisões."
 
 #: ../../howto/sockets.rst:272
 msgid "Disconnecting"
diff --git a/library/ast.po b/library/ast.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-29 12:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-30 13:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:54+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
@@ -807,7 +807,7 @@ msgid "``name`` is a raw string of the function name."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ast.rst:1624
-msgid "``args`` is a :class:`arguments` node."
+msgid "``args`` is an :class:`arguments` node."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ast.rst:1625
diff --git a/library/http.server.po b/library/http.server.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 13:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-30 13:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:07+0000\n"
 "Last-Translator: i17obot <i17obot@rougeth.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgid ""
 "When a HTTP/1.1 compliant server receives an ``Expect: 100-continue`` "
 "request header it responds back with a ``100 Continue`` followed by ``200 "
 "OK`` headers. This method can be overridden to raise an error if the server "
-"does not want the client to continue.  For e.g. server can chose to send "
+"does not want the client to continue.  For e.g. server can choose to send "
 "``417 Expectation Failed`` as a response header and ``return False``."
 msgstr ""
 
diff --git a/whatsnew/changelog.po b/whatsnew/changelog.po
