[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit c22cbd3a14c2 · 2022-02-15T08:03:53.000Z
diff --git a/library/idle.po b/library/idle.po
@@ -1264,6 +1264,8 @@ msgid ""
 "allow this internal connection because no data is visible on external ports."
 "  A similar problem is a network mis-configuration that blocks connections."
 msgstr ""
+"虽然现在已不太常见，但杀毒软件或防火墙程序也有可能会阻止连接。 如果无法将此类程序设为允许连接，那么为了运行 IDLE 就必须将其关闭。 "
+"允许这样的内部连接是安全的，因为数据在外部端口上不可见。 一个类似的问题是错误的网络配置阻止了连接。"
 
 #: ../../library/idle.rst:680
 msgid ""
diff --git a/using/windows.po b/using/windows.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 # Shengjing Zhu <zsj950618@gmail.com>, 2019
 # Alpha Du <alphanow@gmail.com>, 2019
 # ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2021
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2022
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-01 16:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-01 02:43+0000\n"
-"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The Microsoft Store package is an easily installable Python interpreter that"
 " is intended mainly for interactive use, for example, by students."
-msgstr "Microsoft Store包是一个易于安装的Python解释器，主要用于交互式使用，例如，学生。"
+msgstr "Microsoft Store 包是一个易于安装的 Python 解释器，主要针对在交互模式下使用，例如用于教学。"
 
 #: ../../using/windows.rst:303
 msgid ""
