@@ -191,56 +191,61 @@ msgid ""
191191"Queues should be used to distribute work amongst multiple asyncio Tasks, "
192192"implement connection pools, and pub/sub patterns."
193193msgstr ""
194+ "Filas devem ser usadas para distribuir trabalho entre múltiplos asyncio "
195+ "Tasks, implementar pools de conexão, e padrões pub/sub."
194196
195197#: ../../library/asyncio-api-index.rst:84
196198msgid ":class:`Queue`"
197199msgstr ":class:`Queue`"
198200
199201#: ../../library/asyncio-api-index.rst:85
200202msgid "A FIFO queue."
201- msgstr ""
203+ msgstr "Uma fila FIFO - Primeiro que entra, é o primeiro que sai. "
202204
203205#: ../../library/asyncio-api-index.rst:87
204206msgid ":class:`PriorityQueue`"
205207msgstr ":class:`PriorityQueue`"
206208
207209#: ../../library/asyncio-api-index.rst:88
208210msgid "A priority queue."
209- msgstr ""
211+ msgstr "Uma fila de prioridade. "
210212
211213#: ../../library/asyncio-api-index.rst:90
212214msgid ":class:`LifoQueue`"
213215msgstr ":class:`LifoQueue`"
214216
215217#: ../../library/asyncio-api-index.rst:91
216218msgid "A LIFO queue."
217- msgstr ""
219+ msgstr "Uma fila LIFO - Último que entra, é o primeiro que sai. "
218220
219221#: ../../library/asyncio-api-index.rst:96
220222msgid ""
221223":ref:`Using asyncio.Queue to distribute workload between several Tasks "
222224"<asyncio_example_queue_dist>`."
223225msgstr ""
226+ ":ref:`Usando asyncio.Queue para distribuir cargas de trabalho entre diversas "
227+ "Tasks <asyncio_example_queue_dist>`."
224228
225229#: ../../library/asyncio-api-index.rst:99
226230msgid "See also the :ref:`Queues documentation page <asyncio-queues>`."
227231msgstr ""
232+ "Veja também a :ref:`Página de documentação da classe Queue <asyncio-queues>`."
228233
229234#: ../../library/asyncio-api-index.rst:103
230235msgid "Subprocesses"
231- msgstr ""
236+ msgstr "Subprocesso "
232237
233238#: ../../library/asyncio-api-index.rst:105
234239msgid "Utilities to spawn subprocesses and run shell commands."
235240msgstr ""
236241
237242#: ../../library/asyncio-api-index.rst:111
238243msgid "``await`` :func:`create_subprocess_exec`"
239- msgstr ""
244+ msgstr "``await`` :func:`create_subprocess_exec` "
240245
241246#: ../../library/asyncio-api-index.rst:112
242247msgid "Create a subprocess."
243- msgstr ""
248+ msgstr "Cria um subprocesso. "
244249
245250#: ../../library/asyncio-api-index.rst:114
246251msgid "``await`` :func:`create_subprocess_shell`"
0 commit comments