@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Subprocesso"
237237
238238#: ../../library/asyncio-api-index.rst:105
239239msgid "Utilities to spawn subprocesses and run shell commands."
240- msgstr ""
240+ msgstr "Utilitários para iniciar subprocessos e executar comandos no console. "
241241
242242#: ../../library/asyncio-api-index.rst:111
243243msgid "``await`` :func:`create_subprocess_exec`"
@@ -249,67 +249,70 @@ msgstr "Cria um subprocesso."
249249
250250#: ../../library/asyncio-api-index.rst:114
251251msgid "``await`` :func:`create_subprocess_shell`"
252- msgstr ""
252+ msgstr "``await`` :func:`create_subprocess_shell` "
253253
254254#: ../../library/asyncio-api-index.rst:115
255255msgid "Run a shell command."
256- msgstr ""
256+ msgstr "Executa um comando no console. "
257257
258258#: ../../library/asyncio-api-index.rst:120
259259msgid ":ref:`Executing a shell command <asyncio_example_subprocess_shell>`."
260260msgstr ""
261+ ":ref:`Executando um comando no console <asyncio_example_subprocess_shell>`."
261262
262263#: ../../library/asyncio-api-index.rst:122
263264msgid "See also the :ref:`subprocess APIs <asyncio-subprocess>` documentation."
264265msgstr ""
266+ "Veja também a :ref:`documentação de subprocessos de APIs <asyncio-"
267+ "subprocess>`."
265268
266269#: ../../library/asyncio-api-index.rst:127
267270msgid "Streams"
268- msgstr ""
271+ msgstr "Fluxos "
269272
270273#: ../../library/asyncio-api-index.rst:129
271274msgid "High-level APIs to work with network IO."
272- msgstr ""
275+ msgstr "APIs de alto nível para trabalhar com entrada e saída de rede. "
273276
274277#: ../../library/asyncio-api-index.rst:135
275278msgid "``await`` :func:`open_connection`"
276- msgstr ""
279+ msgstr "``await`` :func:`open_connection` "
277280
278281#: ../../library/asyncio-api-index.rst:136
279282msgid "Establish a TCP connection."
280283msgstr "Estabelece uma conexão TCP."
281284
282285#: ../../library/asyncio-api-index.rst:138
283286msgid "``await`` :func:`open_unix_connection`"
284- msgstr ""
287+ msgstr "``await`` :func:`open_unix_connection` "
285288
286289#: ../../library/asyncio-api-index.rst:139
287290msgid "Establish a Unix socket connection."
288- msgstr ""
291+ msgstr "Estabelece uma conexão com soquete Unix. "
289292
290293#: ../../library/asyncio-api-index.rst:141
291294msgid "``await`` :func:`start_server`"
292- msgstr ""
295+ msgstr "``await`` :func:`start_server` "
293296
294297#: ../../library/asyncio-api-index.rst:142
295298msgid "Start a TCP server."
296- msgstr ""
299+ msgstr "Inicia um servidor TCP. "
297300
298301#: ../../library/asyncio-api-index.rst:144
299302msgid "``await`` :func:`start_unix_server`"
300- msgstr ""
303+ msgstr "``await`` :func:`start_unix_server` "
301304
302305#: ../../library/asyncio-api-index.rst:145
303306msgid "Start a Unix socket server."
304- msgstr ""
307+ msgstr "Inicia um servidor com soquete Unix. "
305308
306309#: ../../library/asyncio-api-index.rst:147
307310msgid ":class:`StreamReader`"
308311msgstr ":class:`StreamReader`"
309312
310313#: ../../library/asyncio-api-index.rst:148
311314msgid "High-level async/await object to receive network data."
312- msgstr ""
315+ msgstr "Objeto async/await de alto nível para receber dados de rede. "
313316
314317#: ../../library/asyncio-api-index.rst:150
315318msgid ":class:`StreamWriter`"
0 commit comments