python
diff --git a/‎c-api/exceptions.po‎
Lines changed: 5 additions & 0 deletions b/‎c-api/exceptions.po‎
Lines changed: 5 additions & 0 deletions
diff --git a/‎glossary.po‎
Lines changed: 40 additions & 3 deletions b/‎glossary.po‎
Lines changed: 40 additions & 3 deletions
@@ -746,13 +746,18 @@ msgid ""
 "Set the *start* attribute of the given exception object to *start*.  Return "
 "``0`` on success, ``-1`` on failure."
 msgstr ""
+"Defina o atributo *start* dado no objeto de exceção *start*. Em caso de "
+"sucesso, retorna  ``0``, em caso de falha, retorna ``-1``."
 
 #: ../../c-api/exceptions.rst:673
 msgid ""
 "Get the *end* attribute of the given exception object and place it into *"
 "\\*end*.  *end* must not be ``NULL``.  Return ``0`` on success, ``-1`` on "
 "failure."
 msgstr ""
+"Obtenha o atributo  *end*  dado no objeto de exceção e coloque *\\*end*. O  "
+"*end* não deve ser ``NULL``. Em caso de sucesso, retorna ``0``, em caso de "
+"falha, retorna ``-1``."
 
 #: ../../c-api/exceptions.rst:681
 msgid ""
 
@@ -2300,6 +2300,12 @@ msgid ""
 "function that programmers can call to return the reference count for a "
 "particular object."
 msgstr ""
+"O número de refrências para um objeto. Quando a contagem de referências de "
+"um objeto atinge zero, ele é desalocado. Contagem de referências geralmente "
+"não é visível no código Python, mas é um elemento chave da implementação :"
+"term:`CPython`. O módulo :mod:`sys` define a função :func:`~sys.getrefcount` "
+"que programadores podem chamar para retornar a contagem de referências para "
+"um objeto em particular."
 
 #: ../../glossary.rst:993
 msgid "regular package"
@@ -2329,6 +2335,12 @@ msgid ""
 "cases where there are large numbers of instances in a memory-critical "
 "application."
 msgstr ""
+"A declaração dentro de uma classe que salva memória através de pré-"
+"declarações de espaço para atributos des instâncias, e eliminando "
+"dicionários de instâncias. Apesar de popular, a técnica é um tanto quanto "
+"complicada de acertar, e é melhor se for reservada para casos raros, onde "
+"existe uma grande quantidade de instâncias em uma aplicação onde a memória é "
+"crítica."
 
 #: ../../glossary.rst:1006
 msgid "sequence"
@@ -2406,6 +2418,10 @@ msgid ""
 "with double underscores.  Special methods are documented in :ref:"
 "`specialnames`."
 msgstr ""
+"Um método que é chamado implicitamente pelo Python para executar uma certa "
+"operação em um tipo, como uma adição por exemplo. Tais métodos tem nomes "
+"iniciando e terminando com dois underscores. Métodos especiais sestão "
+"documentados em :ref:`specialnames`."
 
 #: ../../glossary.rst:1042
 msgid "statement"
@@ -2469,6 +2485,13 @@ msgid ""
 "continuation character, making them especially useful when writing "
 "docstrings."
 msgstr ""
+"Uma string que está definida com três ocorrências de aspas duplas (\") ou "
+"apóstrofes ('). Enquanto elas não fornecem nenhuma funcionalidade não "
+"disponível com strings de aspas simples, elas são úteis para inúmeras "
+"razões. Elas permitem que você inclua aspas simples e duplas não encerradas "
+"dentro de uma string, e elas podem utilizar múltiplas linhas sem o uso de "
+"caractere de continuação, fazendo-as especialmente úteis quando escrevemos "
+"documentação em docstrings."
 
 #: ../../glossary.rst:1070
 msgid "type"
@@ -2491,20 +2514,24 @@ msgstr "tipo alias"
 #: ../../glossary.rst:1078
 msgid "A synonym for a type, created by assigning the type to an identifier."
 msgstr ""
+"Um sinônimo para tipo, criado através da atribuição do tipo para um "
+"identificador."
 
 #: ../../glossary.rst:1080
 msgid ""
 "Type aliases are useful for simplifying :term:`type hints <type hint>`. For "
 "example::"
 msgstr ""
+"Tipos alias são úteis para simplificar :term:`type hints <type hint>`. Por "
+"exemplo::"
 
 #: ../../glossary.rst:1089
 msgid "could be made more readable like this::"
-msgstr ""
+msgstr "pode tornar-se mais legível desta forma::"
 
 #: ../../glossary.rst:1098 ../../glossary.rst:1112
 msgid "See :mod:`typing` and :pep:`484`, which describe this functionality."
-msgstr ""
+msgstr "Veja :mod:`typing` e :pep:`484`, o qual descreve esta funcionalidade."
 
 #: ../../glossary.rst:1099
 msgid "type hint"
@@ -2515,6 +2542,8 @@ msgid ""
 "An :term:`annotation` that specifies the expected type for a variable, a "
 "class attribute, or a function parameter or return value."
 msgstr ""
+"Uma :term:`annotation` que especifica o tipo esperado para uma variável, um "
+"atributo de classe, ou um parâmetro de função ou um valor de retorno."
 
 #: ../../glossary.rst:1104
 msgid ""
@@ -2531,7 +2560,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../glossary.rst:1113
 msgid "universal newlines"
-msgstr ""
+msgstr "Novas linhas universais"
 
 #: ../../glossary.rst:1115
 msgid ""
@@ -2541,6 +2570,11 @@ msgid ""
 "``'\\r'``.  See :pep:`278` and :pep:`3116`, as well as :func:`bytes."
 "splitlines` for an additional use."
 msgstr ""
+"Uma maneira de interpretar fluxos de textos, na qual todos estes são "
+"reconhecidos como caracteres de encerramento de linha: a convenção para fim-"
+"de-linha no Unix ``'\\n'``, a convenção no Windows ``'\\r\\n'``, e a antiga "
+"convenção no Macintosh ``'\\r'``. Veja :pep:`278` e :pep:`3116`, bem como :"
+"func:`bytes.splitlines` para uso adicional."
 
 #: ../../glossary.rst:1120
 msgid "variable annotation"
@@ -2560,6 +2594,9 @@ msgid ""
 "Variable annotations are usually used for :term:`type hints <type hint>`: "
 "for example this variable is expected to take :class:`int` values::"
 msgstr ""
+"Anotações de variáveis são normalmente usadas para :term:`type hints <type "
+"hint>`: por exemplo, esta variável é esperada que receba valores do tipo :"
+"class:`int`::"
 
 #: ../../glossary.rst:1135
 msgid "Variable annotation syntax is explained in section :ref:`annassign`."