pomerge from 3.9 branch into 3.7

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 541a16809fc4 · 2020-08-31T01:00:47.000Z
diff --git a/library/asyncio-api-index.po b/library/asyncio-api-index.po
@@ -320,67 +320,69 @@ msgstr ":class:`StreamWriter`"
 
 #: ../../library/asyncio-api-index.rst:151
 msgid "High-level async/await object to send network data."
-msgstr ""
+msgstr "Objeto async/await de alto nível para enviar dados pela rede."
 
 #: ../../library/asyncio-api-index.rst:156
 msgid ":ref:`Example TCP client <asyncio_example_stream>`."
-msgstr ""
+msgstr ":ref:`Exemplo de cliente TCP <asyncio_example_stream>`."
 
 #: ../../library/asyncio-api-index.rst:158
 msgid "See also the :ref:`streams APIs <asyncio-streams>` documentation."
-msgstr ""
+msgstr "Veja também a :ref:`documentação de fluxos APIs <asyncio-streams>`."
 
 #: ../../library/asyncio-api-index.rst:163
 msgid "Synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "Sincronização"
 
 #: ../../library/asyncio-api-index.rst:165
 msgid "Threading-like synchronization primitives that can be used in Tasks."
 msgstr ""
+"Primitivas de sincronização similares a threads, que podem ser usadas em "
+"tarefas."
 
 #: ../../library/asyncio-api-index.rst:171
 msgid ":class:`Lock`"
 msgstr ":class:`Lock`"
 
 #: ../../library/asyncio-api-index.rst:172
 msgid "A mutex lock."
-msgstr ""
+msgstr "Um bloqueio mutex."
 
 #: ../../library/asyncio-api-index.rst:174
 msgid ":class:`Event`"
 msgstr ":class:`Event`"
 
 #: ../../library/asyncio-api-index.rst:175
 msgid "An event object."
-msgstr ""
+msgstr "Um objeto de evento."
 
 #: ../../library/asyncio-api-index.rst:177
 msgid ":class:`Condition`"
 msgstr ":class:`Condition`"
 
 #: ../../library/asyncio-api-index.rst:178
 msgid "A condition object."
-msgstr ""
+msgstr "Um objeto de condição."
 
 #: ../../library/asyncio-api-index.rst:180
 msgid ":class:`Semaphore`"
 msgstr ":class:`Semaphore`"
 
 #: ../../library/asyncio-api-index.rst:181
 msgid "A semaphore."
-msgstr ""
+msgstr "Um semáforo."
 
 #: ../../library/asyncio-api-index.rst:183
 msgid ":class:`BoundedSemaphore`"
 msgstr ":class:`BoundedSemaphore`"
 
 #: ../../library/asyncio-api-index.rst:184
 msgid "A bounded semaphore."
-msgstr ""
+msgstr "Um semáforo limitado."
 
 #: ../../library/asyncio-api-index.rst:189
 msgid ":ref:`Using asyncio.Event <asyncio_example_sync_event>`."
-msgstr ""
+msgstr ":ref:`Usando asyncio.Event <asyncio_example_sync_event>`."
 
 #: ../../library/asyncio-api-index.rst:191
 msgid ""
@@ -404,23 +406,30 @@ msgid ""
 "``asyncio.TimeoutError`` is **unrelated** to the built-in :exc:"
 "`TimeoutError` exception."
 msgstr ""
+"Levantado ao atingir o tempo limite de funções como :func:`wait_for`. Tenha "
+"em mente que ``asyncio.TimeoutError`` **não é relacionado** com a exceção :"
+"exc:`TimeoutError` embutida."
 
 #: ../../library/asyncio-api-index.rst:208
 msgid ":exc:`asyncio.CancelledError`"
 msgstr ":exc:`asyncio.CancelledError`"
 
 #: ../../library/asyncio-api-index.rst:209
 msgid "Raised when a Task is cancelled. See also :meth:`Task.cancel`."
-msgstr ""
+msgstr "Levantado quanto a Task é cancelada. Veja também :meth:`Task.cancel`."
 
 #: ../../library/asyncio-api-index.rst:214
 msgid ""
 ":ref:`Handling CancelledError to run code on cancellation request "
 "<asyncio_example_task_cancel>`."
 msgstr ""
+":ref:`Manipulando CancelledError para executar código no cancelamento de uma "
+"requisição <asyncio_example_task_cancel>`."
 
 #: ../../library/asyncio-api-index.rst:217
 msgid ""
 "See also the full list of :ref:`asyncio-specific exceptions <asyncio-"
 "exceptions>`."
 msgstr ""
+"Veja também a lista completa de :ref:`exceções específicas de asyncio "
+"<asyncio-exceptions>`."
diff --git a/library/io.po b/library/io.po
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/io.rst:154
 msgid "Class hierarchy"
-msgstr ""
+msgstr "hierarquia de classe"
 
 #: ../../library/io.rst:156
 msgid ""
diff --git a/library/timeit.po b/library/timeit.po
@@ -307,6 +307,8 @@ msgid ""
 "It is possible to provide a setup statement that is executed only once at "
 "the beginning:"
 msgstr ""
+"É possível fornecer uma instrução de configuração que é executada apenas uma "
+"vez no início:"
 
 #: ../../library/timeit.rst:293
 msgid "The same can be done using the :class:`Timer` class and its methods::"
diff --git a/library/uu.po b/library/uu.po
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/uu.rst:28
 msgid "The :mod:`uu` module defines the following functions:"
-msgstr ""
+msgstr "O módulo :mod: `uu` define as seguintes funções:"
 
 #: ../../library/uu.rst:33
 msgid ""
