@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111msgstr ""
1212"Project-Id-Version : Python 3.11\n "
1313"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
14- "POT-Creation-Date : 2023-08-11 14:43 +0000\n "
14+ "POT-Creation-Date : 2023-08-18 14:42 +0000\n "
1515"PO-Revision-Date : 2023-05-24 02:08+0000\n "
1616"Last-Translator : Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n "
1717"Language-Team : Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n "
@@ -203,13 +203,8 @@ msgid ""
203203"The number of dimensions the memory represents as an n-dimensional array. If "
204204"it is ``0``, :c:member:`~Py_buffer.buf` points to a single item representing "
205205"a scalar. In this case, :c:member:`~Py_buffer.shape`, :c:member:`~Py_buffer."
206- "strides` and :c:member:`~Py_buffer.suboffsets` MUST be ``NULL``."
207- msgstr ""
208-
209- msgid ""
210- "The macro :c:macro:`PyBUF_MAX_NDIM` limits the maximum number of dimensions "
211- "to 64. Exporters MUST respect this limit, consumers of multi-dimensional "
212- "buffers SHOULD be able to handle up to :c:macro:`PyBUF_MAX_NDIM` dimensions."
206+ "strides` and :c:member:`~Py_buffer.suboffsets` MUST be ``NULL``. The maximum "
207+ "number of dimensions is given by :c:macro:`PyBUF_MAX_NDIM`."
213208msgstr ""
214209
215210msgid ""
@@ -270,6 +265,15 @@ msgid ""
270265"the buffer is released. The consumer MUST NOT alter this value."
271266msgstr ""
272267
268+ msgid "Constants:"
269+ msgstr ""
270+
271+ msgid ""
272+ "The maximum number of dimensions the memory represents. Exporters MUST "
273+ "respect this limit, consumers of multi-dimensional buffers SHOULD be able to "
274+ "handle up to :c:macro:`!PyBUF_MAX_NDIM` dimensions. Currently set to 64."
275+ msgstr ""
276+
273277msgid "Buffer request types"
274278msgstr ""
275279
@@ -465,8 +469,8 @@ msgstr ""
465469
466470msgid ""
467471"Send a request to *exporter* to fill in *view* as specified by *flags*. If "
468- "the exporter cannot provide a buffer of the exact type, it MUST raise :c :"
469- "data:`PyExc_BufferError `, set ``view->obj`` to ``NULL`` and return ``-1``."
472+ "the exporter cannot provide a buffer of the exact type, it MUST raise :exc :"
473+ "`BufferError `, set ``view->obj`` to ``NULL`` and return ``-1``."
470474msgstr ""
471475
472476msgid ""
@@ -555,8 +559,8 @@ msgstr ""
555559
556560msgid ""
557561"On success, set ``view->obj`` to a new reference to *exporter* and return 0. "
558- "Otherwise, raise :c:data:`PyExc_BufferError `, set ``view->obj`` to ``NULL`` "
559- "and return ``-1``;"
562+ "Otherwise, raise :exc:`BufferError `, set ``view->obj`` to ``NULL`` and "
563+ "return ``-1``;"
560564msgstr ""
561565
562566msgid ""
0 commit comments