Traducido archivo {queue.po}#459
Conversation
|
Gracias @camilooob por la traducción! |
cmaureir
left a comment
There was a problem hiding this comment.
No terminé el archivo pero te dejé un par de casos que se repiten en el archivo que te van a ayudar a solucionar los problemas de la build. Gracias! :)
|
Hola @camilooob! Cristián te hizo unas sugerencias, ¿puedes revisarlas a ver qué te parecen? |
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
cmaureir
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Tienes que pasarle "powrap" al archivo localmente, y va a mover un par de palabras y eso de seguro quita el error de travis.
Complementariamente, si pudieras echarle un vistado a las referencias de "devolver" y usar "retornar" seria guay :)
|
@camilooob a ver si con las sugerencias mejora el build. Avisanos si te podemos ayudar en algo mas! |
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
|
uuuuh ya casi casi! |
cmaureir
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Gracias @camilooob encontré un par de detalles en la traducción, de cosas que de seguro se te pasaron, y temas de comillas :) yo creo que luego de esto, estaremos mucho más cerca para el merge!
|
@camilooob te podemos ayudar en algo para continuar con el PR? |
|
༼ つ ◕_◕ ༽つ |
narvmtz
left a comment
There was a problem hiding this comment.
¡Gracias @camilooob por la traducción y @cmaureir por retomar el archivo!
Dejé algunas sugerencias de forma y otras de palabras que creo se deberían estandarizar en el archivo, espero solucionando esto estemos más cerca del merge :)
Co-authored-by: narvmtz <51009725+narvmtz@users.noreply.github.com>
|
Gracias @narvmtz por la revisión, avísame si te parece bien para hacer el merge :) |
|
🎉 |
Closes #428