Skip to content

traducido using/windows#2687

Merged
rtobar merged 9 commits into
python:3.12from
JPC501:using/windows
Oct 17, 2023
Merged

traducido using/windows#2687
rtobar merged 9 commits into
python:3.12from
JPC501:using/windows

Conversation

@JPC501

@JPC501 JPC501 commented Oct 16, 2023

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Closes #2651

@rtobar rtobar left a comment

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Tremendo trabajo!

Comment thread using/windows.po Outdated
Comment thread using/windows.po Outdated
Comment thread using/windows.po Outdated
Comment thread using/windows.po Outdated
"following :pep:`514` will be discoverable. The ``--list`` command lists all "
"available runtimes using the ``-V:`` format."
msgstr ""
"El argumento ``-x.y`` es la forma corta del argumento ``-V:Company/Tag``, "

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Quizás valen la pena traducir la opción s `-V:Compañía/Tag`` porque después esos dos sub-componentes se referencian.

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Uff, perdón que vuelva a esto, recién me doy cuenta de mi error: en el resto del texto (traducido) hablan de Etiqueta y no Tag, e inicialmente había querido sugerir usar V:Compañía/Etiqueta, pero me confundí yo mismo. Sería factible y/o útil?

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

si, esta bien a mi tambien se me paso y no lo pense.

Comment thread using/windows.po Outdated
Comment thread using/windows.po Outdated
Comment thread using/windows.po Outdated
JPC501 and others added 8 commits October 16, 2023 18:10
Co-authored-by: rtobar <rtobarc@gmail.com>
Co-authored-by: rtobar <rtobarc@gmail.com>
Co-authored-by: rtobar <rtobarc@gmail.com>
Co-authored-by: rtobar <rtobarc@gmail.com>
Co-authored-by: rtobar <rtobarc@gmail.com>
Co-authored-by: rtobar <rtobarc@gmail.com>

@rtobar rtobar left a comment

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Gracias!

@rtobar rtobar merged commit 03cd73e into python:3.12 Oct 17, 2023
@JPC501 JPC501 deleted the using/windows branch October 17, 2023 04:53
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Translate using/windows.po

2 participants