Skip to content

Traducido archivo library/select #2344

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
rtobar merged 4 commits into from
Mar 28, 2023
Merged

Traducido archivo library/select #2344

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
1a9341f
Traducido archivo library/select
cmaureir Mar 9, 2023
6812581
Finalizando traducción
cmaureir Mar 12, 2023
9667b0c
Apply suggestions from code review
cmaureir Mar 21, 2023
e6414db
powrap
cmaureir Mar 21, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Next Next commit
Traducido archivo library/select
  • Loading branch information
@cmaureir
cmaureir committed Mar 9, 2023
commit 1a9341f1983ad8aada5e7d8d28f5686137055d7e
15 changes: 9 additions & 6 deletions library/select.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-04 21:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-09 20:37+0100\n"
"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"

#: ../Doc/library/select.rst:2
msgid ":mod:`select` --- Waiting for I/O completion"
Expand Down Expand Up @@ -59,14 +60,17 @@ msgstr ""

#, fuzzy
msgid ":ref:`Availability <availability>`: not Emscripten, not WASI."
msgstr ":ref:`Availability<availability>`: Unix"
msgstr ":ref:`Availability<availability>`: no en Emscripten, no en WASI"
Comment thread
cmaureir marked this conversation as resolved.
Outdated

#: ../Doc/library/cpython/Doc/includes/wasm-notavail.rst:5
msgid ""
"This module does not work or is not available on WebAssembly platforms "
"``wasm32-emscripten`` and ``wasm32-wasi``. See :ref:`wasm-availability` for "
"more information."
msgstr ""
"Este módulo no funciona o no está disponible en las plataformas WebAssembly "
"``wasm32-emscripten`` y ``wasm32-wasi``. Consulte :ref:`wasm-availability` "
"para obtener más información."

#: ../Doc/library/select.rst:27
msgid "The module defines the following:"
Expand Down Expand Up @@ -124,15 +128,14 @@ msgstr ""
"borde para eventos de E/S."

#: ../Doc/library/select.rst:63
#, fuzzy
msgid ""
"*sizehint* informs epoll about the expected number of events to be "
"registered. It must be positive, or ``-1`` to use the default. It is only "
"used on older systems where :c:func:`epoll_create1` is not available; "
"otherwise it has no effect (though its value is still checked)."
msgstr ""
"*sizehint* informa a epoll sobre el número esperado de eventos a ser "
"registrados. Debe ser positivo o `-1` para usar el valor predeterminado. "
"registrados. Debe ser positivo o ``-1`` para usar el valor predeterminado. "
"Solo se usa en sistemas más antiguos donde :c:func:`epoll_create1` no está "
"disponible; de lo contrario no tiene ningún efecto (aunque su valor aún está "
"marcado)."
Comment thread
cmaureir marked this conversation as resolved.
Outdated
Expand Down