Skip to content
Prev Previous commit
Next Next commit
Usar "lanzar" para "raise"
  • Loading branch information
cmaureir authored and gio8tisu committed Aug 3, 2022
commit 007a82b336332f39b137c99b3e46325f25328f6b
6 changes: 3 additions & 3 deletions library/time.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -626,7 +626,7 @@ msgstr ""
"retornado por :func:`gmtime` o :func:`localtime` en una cadena como se "
"especifica mediante el argumento *format*. Si no se proporciona *t*, se "
"utiliza la hora actual retornada por :func:`localtime`. *format* debe ser "
"una cadena. :exc:`ValueError` se genera si algún campo en *t* está fuera del "
"una cadena. Se lanza un :exc:`ValueError` si algún campo en *t* está fuera del "
"rango permitido."

#: ../Doc/library/time.rst:377
Expand Down Expand Up @@ -967,7 +967,7 @@ msgstr ""
"func:`strftime`; el valor predeterminado es ``\"%a %b %d %H:%M:%S %Y\"`` que "
"coincide con el formato retornado por :func:`ctime`. Si *string* no se puede "
"analizar de acuerdo con *format*, o si tiene un exceso de datos después del "
"análisis, se excita :exc:`ValueError`. Los valores predeterminados "
"análisis, se lanza un :exc:`ValueError`. Los valores predeterminados "
"utilizados para completar los datos faltantes cuando no se pueden inferir "
"valores más precisos son ``(1900, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 1, -1)``. Tanto *string* "
"como *format* deben ser strings."
Expand Down Expand Up @@ -1182,7 +1182,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Cuando una tupla con una longitud incorrecta se pasa a una función que "
"espera a :class:`struct_time`, o que tiene elementos del tipo incorrecto, se "
"genera un :exc:`TypeError`."
"lanza un :exc:`TypeError`."

#: ../Doc/library/time.rst:583
msgid ""
Expand Down