Conversation
juansemarquez
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Muy buena traducción, muy clara en mi opinión.
Dejo algunas correcciones sugeridas.
Tené en cuenta que es el primer archivo que reviso, así que si surge alguna duda podés consultar con algún miembro del equipo más experimentado.
Gracias por tu trabajo.
using/windows.po
Outdated
| "compatibility and for compatibility with Unix, where the command ``python`` " | ||
| "typically refers to Python 2." | ||
| msgstr "" | ||
| "Tenga en cuenta que a diferencia del uso interactivo, un despojado \"python" |
There was a problem hiding this comment.
Me suena rara la palabra "despojado"... Yo cambiaría la expresión completamente, algo así como "escribir solamente python", por ejemplo... No estoy seguro.
There was a problem hiding this comment.
Sí, suena rara, cambiado por el comando "python" (a secas) utilizará ... en f89f729. ¿Qué opinás?
|
Muchas gracias @juansemarquez por la detallada revisión! |
juansemarquez
left a comment
There was a problem hiding this comment.
¡Gran trabajo @fzuccolo! ¡Felicitaciones!
|
Felicitaciones @fzuccolo! Muy buen trabajo 🚀 🚀 |
Traducción completa del archivo using/windows.po (fix #302)