Skip to content
Merged
Changes from 2 commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
13 changes: 13 additions & 0 deletions reference/datamodel.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2366,7 +2366,11 @@ msgid ""
"term:`hashable` objects which support custom comparison operations and are "
"usable as dictionary keys."
msgstr ""
<<<<<<< HEAD
"Ver el párrafo sobre :meth:`__hash__` para más notas importantes sobre la "
=======
"Ver el párrafo sobre :meth:`__hash__ para más notas importantes sobre la "
>>>>>>> bc2166b9b9d663f8d1b4dc0e158eeb128c854301
"creación de objetos :term:`hashable` que soportan operaciones de comparación "
"personalizadas y son utilizables como llaves de diccionario."

Expand All @@ -2385,13 +2389,22 @@ msgstr ""
"No existen versiones con argumento intercambiado de estos métodos (a ser "
"utilizados cuando el argumento de la izquierda no soporta la operación pero "
"el de la derecha sí); más bien, :meth:`__lt__` y :meth:`__gt__` son el "
<<<<<<< HEAD
"reflejo del otro, :meth:`__le__` y :meth:`__ge__` son un reflejo del otro, "
"y :meth:`__eq__` y :meth:`__ne__` son su propio reflejo. Si los operandos "
"son de tipos distintos, y el tipo de operando de la derecha es una clase "
"directa o indirecta del tipo de operando de la izquierda, el método "
"reflejado del operando de la derecha tiene prioridad, de otro modo el método "
"del operando de la izquierda tiene prioridad. Subclases virtuales no son "
"consideradas."
=======
"reflejo del otro, meth:`__le__` y :meth:`__ge__` son un reflejo del otro, y :"
"meth:`__eq__` y :meth:`__ne__` son su propio reflejo. Si los operandos son "
"de tipos distintos, y el tipo de operando de la derecha es una clase directa "
"o indirecta del tipo de operando de la izquierda, el método reflejado del "
"operando de la derecha tiene prioridad, de otro modo el método del operando "
"de la izquierda tiene prioridad. Subclases virtuales no son consideradas."
>>>>>>> bc2166b9b9d663f8d1b4dc0e158eeb128c854301

#: ../Doc/reference/datamodel.rst:1403
msgid ""
Expand Down