Fix single quotes remaining bugs

neosergio · neosergio · commit c7df6b93b5fa · 2020-06-13T20:47:08.000-05:00
diff --git a/library/ctypes.po b/library/ctypes.po
@@ -257,7 +257,7 @@ msgid ""
 "debugging crashes (e.g. from segmentation faults produced by erroneous C "
 "library calls)."
 msgstr ""
-"Sin embargo, hay suficientes maneras de bloquear Python con :mod:`ctypes, "
+"Sin embargo, hay suficientes maneras de bloquear Python con :mod:`ctypes`, "
 "así que debes tener cuidado de todos modos.  El módulo :mod:`faulthandler` "
 "puede ser útil para depurar bloqueos (por ejemplo, provenientes de fallos de "
 "segmentación producidos por llamadas erróneas a la biblioteca C)."
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr ":class:`c_ushort`"
 
 #: ../Doc/library/ctypes.rst:230
 msgid ":c:type:`unsigned short`"
-msgstr ":c:type:`unsigned short"
+msgstr ":c:type:`unsigned short`"
 
 #: ../Doc/library/ctypes.rst:232
 msgid ":class:`c_int`"
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgid ""
 ":mod:`ctypes` checks for ``NULL`` when dereferencing pointers (but "
 "dereferencing invalid non-\\ ``NULL`` pointers would crash Python)::"
 msgstr ""
-"mod:`ctypes` comprueba si hay ``NULL`` cuando los punteros de referencia "
+":mod:`ctypes` comprueba si hay ``NULL`` cuando los punteros de referencia "
 "(pero los punteros no válidos de referencia no-\\ ``NULL`` se romperan en "
 "Python)::"
 
@@ -1698,7 +1698,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sólo Windows: Las instancias de esta clase representan bibliotecas "
 "compartidas cargadas, las funciones de estas bibliotecas usan la convención "
-"de llamada ``stdcall``, y se supone que devuelven :c:type:``int`` por "
+"de llamada ``stdcall``, y se supone que devuelven :c:type:`int` por "
 "defecto."
 
 #: ../Doc/library/ctypes.rst:1349
@@ -3071,7 +3071,7 @@ msgid ""
 "true for all other ctypes object instances."
 msgstr ""
 "Cuando el atributo ``value`` se recupera de una instancia ctypes, "
-"normalmente se devuelve un nuevo objeto cada vez. :mod:`ctypes *no* "
+"normalmente se devuelve un nuevo objeto cada vez. :mod:`ctypes` *no* "
 "implementa el retorno del objeto original, siempre se construye un nuevo "
 "objeto.  Lo mismo ocurre con todas las demás instancias de objetos ctypes."
 
@@ -3328,7 +3328,7 @@ msgid ""
 "Represents the C :c:type:`void *` type.  The value is represented as "
 "integer. The constructor accepts an optional integer initializer."
 msgstr ""
-"Representa el tipo C c:type:`void *`.  El valor se representa como un "
+"Representa el tipo C :c:type:`void *`.  El valor se representa como un "
 "entero. El constructor acepta un inicializador entero opcional."
 
 #: ../Doc/library/ctypes.rst:2333
