Skip to content

[es] Update ServiceWorkerContainer API translation#35016

Merged
JuanVqz merged 1 commit intomdn:mainfrom
JuanVqz:feature/es-update-serviceworkercontainer
Apr 7, 2026
Merged

[es] Update ServiceWorkerContainer API translation#35016
JuanVqz merged 1 commit intomdn:mainfrom
JuanVqz:feature/es-update-serviceworkercontainer

Conversation

@JuanVqz
Copy link
Copy Markdown
Member

@JuanVqz JuanVqz commented Apr 7, 2026

Updated Spanish translation of the ServiceWorkerContainer API page to match the latest English source.

Changes:

  • Added {{SecureContext_Header}} and {{AvailableInWorkers}} macros
  • Added new paragraph about ServiceWorkerContainer objects being exposed in Window scope and workers
  • Updated controller property description to match current English
  • Updated ready property description
  • Reordered sections: Instance methods now before Events
  • Removed deprecated error event
  • Added messageerror event
  • Updated See also section (removed stale links, added web workers link)
  • Updated sourceCommit SHA to 981e2d17e897c6280fd27364746a34d8560d30d1

@JuanVqz JuanVqz added the l10n-es Issues related to Spanish content. label Apr 7, 2026
@JuanVqz JuanVqz self-assigned this Apr 7, 2026
@github-actions
Copy link
Copy Markdown
Contributor

github-actions Bot commented Apr 7, 2026

Preview URLs (1 page)

Copy link
Copy Markdown
Member Author

@JuanVqz JuanVqz left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Revisión completada

Se revisó el archivo files/es/web/api/serviceworkercontainer/index.md contra la fuente en inglés.

Resultados:

  • ✓ sourceCommit SHA coincide (981e2d17e897c6280fd27364746a34d8560d30d1)
  • ✓ Front matter correcto
  • ✓ Todas las macros presentes
  • ✓ Terminología estandarizada
  • ✓ Enlaces internos usan /es/ correctamente
  • ✓ Comentarios del código traducidos apropiadamente
  • ✓ Estructura coincide con la fuente en inglés

La traducción es precisa y está actualizada. ¡Buen trabajo!

@JuanVqz JuanVqz marked this pull request as ready for review April 7, 2026 16:18
@JuanVqz JuanVqz requested a review from a team as a code owner April 7, 2026 16:18
@JuanVqz JuanVqz requested review from davbrito and removed request for a team April 7, 2026 16:18
@JuanVqz JuanVqz merged commit 06d1fb7 into mdn:main Apr 7, 2026
7 checks passed
@JuanVqz JuanVqz deleted the feature/es-update-serviceworkercontainer branch April 20, 2026 00:41
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

l10n-es Issues related to Spanish content.

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant