Fix alpha handling when flattening images for vector backends#32107

ayshih wants to merge 3 commits into

matplotlib:mainmatplotlib/matplotlib:mainfrom

ayshih:flatten_images_with_alphaayshih/matplotlib:flatten_images_with_alphaCopy head branch name to clipboard