matplotlib · zhuj05 · Apr 7, 2026 · Apr 8, 2026 · Apr 8, 2026
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -24,6 +24,8 @@ Check out our [home page](https://matplotlib.org/) for more information.
 
 ![image](https://matplotlib.org/stable/_static/readme_preview.png)
 
+[English](README.md) | [繁體中文](README.zh-TW.md)
+
 Matplotlib produces publication-quality figures in a variety of hardcopy
 formats and interactive environments across platforms. Matplotlib can be
 used in Python scripts, Python/IPython shells, web application servers,

diff --git a/README.zh-TW.md b/README.zh-TW.md
@@ -0,0 +1,62 @@
+[![PyPi](https://img.shields.io/pypi/v/matplotlib)](https://pypi.org/project/matplotlib/)
+[![Conda](https://img.shields.io/conda/vn/conda-forge/matplotlib)](https://anaconda.org/conda-forge/matplotlib)
+[![Downloads](https://img.shields.io/pypi/dm/matplotlib)](https://pypi.org/project/matplotlib)
+[![NUMFocus](https://img.shields.io/badge/powered%20by-NumFOCUS-orange.svg?style=flat&colorA=E1523D&colorB=007D8A)](https://numfocus.org)
+[![LFX Health Score](https://insights.linuxfoundation.org/api/badge/health-score?project=matplotlib)](https://insights.linuxfoundation.org/project/matplotlib)
+
+[![Discourse help forum](https://img.shields.io/badge/help_forum-discourse-blue.svg)](https://discourse.matplotlib.org)
+[![Gitter](https://badges.gitter.im/matplotlib/matplotlib.svg)](https://gitter.im/matplotlib/matplotlib)
+[![GitHub issues](https://img.shields.io/badge/issue_tracking-github-blue.svg)](https://github.com/matplotlib/matplotlib/issues)
+[![Contributing](https://img.shields.io/badge/PR-Welcome-%23FF8300.svg?)](https://matplotlib.org/stable/devel/index.html)
+
+[![GitHub actions status](https://github.com/matplotlib/matplotlib/workflows/Tests/badge.svg)](https://github.com/matplotlib/matplotlib/actions?query=workflow%3ATests)
+[![Azure pipelines status](https://dev.azure.com/matplotlib/matplotlib/_apis/build/status/matplotlib.matplotlib?branchName=main)](https://dev.azure.com/matplotlib/matplotlib/_build/latest?definitionId=1&branchName=main)
+[![AppVeyor status](https://ci.appveyor.com/api/projects/status/github/matplotlib/matplotlib?branch=main&svg=true)](https://ci.appveyor.com/project/matplotlib/matplotlib)
+[![Codecov status](https://codecov.io/github/matplotlib/matplotlib/badge.svg?branch=main&service=github)](https://app.codecov.io/gh/matplotlib/matplotlib)
+[![EffVer Versioning](https://img.shields.io/badge/version_scheme-EffVer-0097a7)](https://jacobtomlinson.dev/effver)
+
+[English](README.md)|[繁體中文](README.zh-TW.md)
+![Matplotlib logotype](https://matplotlib.org/stable/_static/logo2.svg)
+
+Matplotlib 是一個用於建立靜態、動畫和的綜合庫 Python 中的互動式視覺化。
+
+看看我們的[首頁](https://matplotlib.org/) 獲取更多資訊。
+
+![圖片](https://matplotlib.org/stable/_static/readme_preview.png)
+
+Matplotlib 以各種硬拷貝形式產生出版品質的數據 跨平台的格式和互動環境。Matplotlib 可以 用於 Python 腳本、Python/IPython shell、Web 應用程式伺服器、 以及各種圖形使用者介面工具包。
+## 安裝
+
+參見[安裝文件](https://matplotlib.org/stable/users/installing/index.html),
+它是由`/doc/install/index.rst`產生的
+
+## 貢獻
+
+您發現了一個錯誤或其他想要更改的內容 — 太棒了！
+
+你已經找到了解決它的方法 — 甚至更好！
+
+你想告訴我們這件事—最好！
+
+從開始[貢獻指南](https://matplotlib.org/devdocs/devel/contribute.html)!
+
+## 聯絡方式
+
+[Discourse](https://discourse.matplotlib.org/) 是討論論壇 對於一般問題和討論以及我們建議的開始 觀點。
+
+我們的活躍郵件清單（反映在 Discourse 上）是:
+
+-   [使用者](https://mail.python.org/mailman/listinfo/matplotlib-users)
+    郵件清單: <matplotlib-users@python.org>
+-   [公告](https://mail.python.org/mailman/listinfo/matplotlib-announce)
+    郵件清單: <matplotlib-announce@python.org>
+-   [開發](https://mail.python.org/mailman/listinfo/matplotlib-devel)
+    郵件清單: <matplotlib-devel@python.org>
+
+[Gitter](https://gitter.im/matplotlib/matplotlib) 用於協調 發展並提出與貢獻直接相關的問題 matplotlib。
+
+## 引用 Matplotlib
+
+如果 Matplotlib 為導致發布的專案做出貢獻,請 透過引用 Matplotlib 來承認這一點。
+
+[現成的引文 進入](https://matplotlib.org/stable/users/project/citing.html)是可用的。