update old references to venv paths#13163

alexrashed merged 1 commit intomainlocalstack/localstack:mainfrom

python-3-13-cleanuplocalstack/localstack:python-3-13-cleanupCopy head branch name to clipboard