javascript-tutorial · lycheeEng · Jul 23, 2019 · Jul 23, 2019 · Jul 23, 2019
diff --git a/1-js/02-first-steps/03-strict-mode/article.md b/1-js/02-first-steps/03-strict-mode/article.md
@@ -1,10 +1,10 @@
-# 新模式，"use strict"
+# 现代模式，"use strict"
 
 长久以来，JavaScript 不断发展且并未带来任何兼容性问题。新特性被加入该语言，旧的功能也没有改变。
 
 这么做有利于兼容旧代码，但缺点是 JavaScript 创造者的任何错误和不完美的考虑也永远地保留在了语言中。
 
-直到 2009 年 ECMAScript 5 (ES5) 的出现。ES5 规范增加了新的语言特性并且修改了一些已经存在的特性。为了保证旧的功能能够使用，大部分的修改是默认不生效的。你需要一个特殊的指令 —— `"use strict"` 来明确地使用这些特性。
+这样的情况持续到 2009 年 ECMAScript 5 (ES5) 的出现。ES5 规范增加了新的语言特性并且修改了一些已经存在的特性。为了保证旧的功能能够使用，大部分的修改是默认不生效的。你需要一个特殊的指令 —— `"use strict"` 来明确地使用这些特性。
 
 ## "use strict"
 
@@ -15,7 +15,7 @@
 ```js
 "use strict";
 
-// 代码以新模式工作
+// 代码以现代模式工作
 ...
 ```
 
@@ -47,15 +47,41 @@ alert("some code");
 一旦进入了严格模式，就没有退路了。
 ```
 
+## 浏览器控制台
+
+以后，当你使用浏览器控制台去测试功能时，请注意 `use strict` 默认不会被启动。
+
+有时，使用 `use strict` 产生影响的时候，你会得到错误的结果。
+
+你可以试试按下 `key:Shift+Enter` 去输入多行代码，然后将 `use strict` 置顶，就像这样：
+
+```js
+'use strict'; <Shift+Enter 换行>
+//  ...你的代码
+<Enter 运行>
+```
+
+它在大部分浏览器中都有效，即 Firefox 和 Chrome。
+
+如果依然不行，那确保 `use strict` （有效）的最可靠方法是像这样将代码输入到控制台：
+
+```js
+(function() {
+  'use strict';
+
+  // ...你的代码...
+})()
+```
+
 ## 总是使用 "use strict"
 
-使用 `"use strict"` 与“默认”模式的区别仍然有待完善。
+我们还没说到使用 `"use strict"` 与“默认”模式的区别。
 
-在接下来的章节中，当我们学习语言功能时，我们会记录严格模式的差异。幸运的是，没有那么多。实际上，它们为我们编写代码提供了极大的便利。
+在接下来的章节中，当我们学习语言功能时，我们会标注严格模式与默认模式的差异。幸运的是，没有那么多。实际上，它们为我们编写代码提供了极大的便利。
 
 当前，一般来说了解这些就够了：
 
 1. `"use strict"` 指令将浏览器引擎转换为“现代”模式，改变一些内建特性的行为。我们会在之后的学习中了解这些细节。
-2. 严格模式通过顶部的 `"use strict"` 启用。一些新语言特性诸如 "classes" 和 "modules" 也会自动开启严格模式。
+2. 严格模式通过将 `"use strict"` 放置在整个脚本或函数的顶部来启用。一些新语言特性诸如 "classes" 和 "modules" 也会自动开启严格模式。
 3. 所有的现代浏览器都支持严格模式。
 4. 建议始终使用 `"use strict"` 启动脚本。本教程的所有例子都默认采用严格模式，除非特别指定（非常少）。