Muy bien, os faltó poco para completarla.

En la iteración 3, sacasteis muy bien revertir el orden del String, os aclaro un poco como es transformar en mayusculas y espaciado un String.

3.1 Print all the characters of the driver's name, separated by a space and in capitals i.e. "J O H N"

console.log(hacker1.toUpperCase(). //pone en mayuscula un string
                    split(""). //transforma un string en array (a veces nos conviene tratarlo como array 
                              para utilizar algunos metodos de array que nos facilitan la vida, tal cual)
                    join(" ")); //transformamos un array a String

Para ordenar lexicográficamente buscar un poco de info acerca del método "localeCompare" y lo sacais!

Seguid así, vais muy bien!! :)