feat: support index item assign in Series#1868

shuoweil merged 3 commits intomaingoogleapis/python-bigquery-dataframes:mainfrom

shuowei-frameindex-item-assigngoogleapis/python-bigquery-dataframes:shuowei-frameindex-item-assignCopy head branch name to clipboard