chore: update to v1.16.0 for release

chore: update to v1.15.0 for release (#274)

Updated overviews

Updates doclet for usage with Java 17

Updated Library Overview || Beta, Obsolete, Internal annotation support

Includes dependency updates

Includes new package overview and updated links to Client overviews

patch fix for package and version selection

Includes new library overview and updated lefthand navigation that co…

…llapses pre-release and stub packages

chore(deps): update dependency org.apache.maven.plugins:maven-javadoc…

…-plugin to v3.5.0 (#172)

[![Mend Renovate](https://app.renovatebot.com/images/banner.svg)](https://renovatebot.com)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
| [org.apache.maven.plugins:maven-javadoc-plugin](https://maven.apache.org/plugins/) | `3.4.1` -> `3.5.0` | [![age](https://badges.renovateapi.com/packages/maven/org.apache.maven.plugins:maven-javadoc-plugin/3.5.0/age-slim)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![adoption](https://badges.renovateapi.com/packages/maven/org.apache.maven.plugins:maven-javadoc-plugin/3.5.0/adoption-slim)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![passing](https://badges.renovateapi.com/packages/maven/org.apache.maven.plugins:maven-javadoc-plugin/3.5.0/compatibility-slim/3.4.1)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![confidence](https://badges.renovateapi.com/packages/maven/org.apache.maven.plugins:maven-javadoc-plugin/3.5.0/confidence-slim/3.4.1)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by [Mend Renovate](https://www.mend.io/free-developer-tools/renovate/). View repository job log [here](https://app.renovatebot.com/dashboard#github/googleapis/java-docfx-doclet).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNC4xMjUuMSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM1LjQ4LjIifQ==-->