googleapis · chalmerlowe · Jun 22, 2026 · chalmerlowe · Jun 22, 2026 · gemini-code-assist
@@ -0,0 +1,3 @@
+from .options import is_signal_enabled
+
+__all__ = ["is_signal_enabled"]
@@ -0,0 +1,110 @@
+"""Observability environment variable and client options resolution helpers."""
+
+import os
+import warnings
+from typing import Any, Dict, List, Optional, Union
+
+# Allowed truthy and falsy patterns for environment variables
+_TRUTHY_VALUES = ("y", "yes", "t", "true", "on", "1")
+_FALSY_VALUES = ("n", "no", "f", "false", "off", "0")
+
+
+def _strtobool(val: str) -> Optional[bool]:
+    """Convert a string representation of truth to a boolean."""
+    clean_val = val.lower().strip()
+    if not clean_val:
+        return None
+    if clean_val in _TRUTHY_VALUES:
+        return True
+    if clean_val in _FALSY_VALUES:
+        return False
+    raise ValueError(f"Invalid truth value: {val!r}")
+
+
+def _get_env_bool(name: str) -> Optional[bool]:
+    """Retrieve the boolean value of an environment variable."""
+    val = os.getenv(name)
+    if val is None:
+        return None
+    try:
+        return _strtobool(val)
+    except ValueError:
+        return None
+
+
+def _get_env_bool_with_dev_fallback(name: str) -> Optional[bool]:
+    """Retrieve the boolean value of an environment variable, checking dev/exp fallbacks first."""
+    if name.startswith("GOOGLE_CLOUD_"):
+        exp_name = name.replace("GOOGLE_CLOUD_", "GOOGLE_CLOUD_EXPERIMENTAL_", 1)
+        val = _get_env_bool(exp_name)
+        if val is not None:
+            return val
+    return _get_env_bool(name)
+
+
+def is_signal_enabled(
+    service_name: str,
+    signal_type: str,
+    client_options: Optional[Union[Dict[str, Any], Any]] = None,
+    default: bool = False,
+    legacy_vars: Optional[List[str]] = None,
+) -> bool:
+    """Determines if a telemetry signal is enabled."""
+    service_upper = service_name.upper().replace("-", "_")
+    signal_upper = signal_type.upper()
+
+    # 1. Resolve Programmatic Options First
+    if client_options is not None:
+        options_dict = (
+            client_options
+            if isinstance(client_options, dict)
+            else getattr(client_options, "__dict__", {})
+        )
+        option_key = f"enable_{signal_type.lower()}"
+        provider_key = f"{signal_type.rstrip('s').lower()}_provider"
+
+        if options_dict.get(option_key) is not None:
+            return bool(options_dict.get(option_key))
+        if options_dict.get(provider_key) is not None:
+            return True
+
+    # 2. Language & Service-specific
+    val = _get_env_bool_with_dev_fallback(
+        f"GOOGLE_CLOUD_PYTHON_{service_upper}_{signal_upper}_ENABLED"
+    )
+    if val is not None:
+        return val
+
+    # 3. Language-wide Global
+    val = _get_env_bool_with_dev_fallback(f"GOOGLE_CLOUD_PYTHON_{signal_upper}_ENABLED")
+    if val is not None:
+        return val
+
+    # 4. Cross-language Service-specific
+    val = _get_env_bool_with_dev_fallback(
+        f"GOOGLE_CLOUD_{service_upper}_{signal_upper}_ENABLED"
+    )
+    if val is not None:
+        return val
+
+    # 5. Cross-language Global
+    val = _get_env_bool_with_dev_fallback(f"GOOGLE_CLOUD_{signal_upper}_ENABLED")
+    if val is not None:
+        return val
+
+    # 6. Legacy Variables
+    if legacy_vars:
+        for legacy_var in legacy_vars:
+            val = _get_env_bool(legacy_var)
+            if val is not None:
+                warnings.warn(
+                    f"Environment variable {legacy_var!r} is deprecated and will be removed "
+                    "in a future release. Please migrate to the standardized "
+                    f"GOOGLE_CLOUD_PYTHON_{service_upper}_{signal_upper}_ENABLED instead.",
+                    DeprecationWarning,
+                    stacklevel=2,
+                )
+                return val
+
+    # 7. Default Fallback
+    return default
@@ -0,0 +1,70 @@
+import pytest
+
+from google.api_core.observability import options
+
+
+@pytest.mark.parametrize(
+    "env_vars, client_options, default_val, expected",
+    [
+        # Default fallback tests
+        ({}, None, False, False),
+        ({}, None, True, True),
+        # Service-specific env var
+        ({"GOOGLE_CLOUD_PYTHON_TRANSLATE_TRACES_ENABLED": "true"}, None, False, True),
+        ({"GOOGLE_CLOUD_PYTHON_TRANSLATE_TRACES_ENABLED": "false"}, None, True, False),
+        # Experimental fallback
+        (
+            {"GOOGLE_CLOUD_EXPERIMENTAL_PYTHON_TRANSLATE_TRACES_ENABLED": "true"},
+            None,
+            False,
+            True,
+        ),
+        # Precedence: Service specific overrides global
+        (
+            {
+                "GOOGLE_CLOUD_PYTHON_TRACES_ENABLED": "true",
+                "GOOGLE_CLOUD_PYTHON_TRANSLATE_TRACES_ENABLED": "false",
+            },
+            None,
+            False,
+            False,
+        ),
+        (
+            {
+                "GOOGLE_CLOUD_PYTHON_TRACES_ENABLED": "false",
+                "GOOGLE_CLOUD_PYTHON_TRANSLATE_TRACES_ENABLED": "true",
+            },
+            None,
+            False,
+            True,
+        ),
+        # Precedence: Client options override env vars
+        (
+            {"GOOGLE_CLOUD_PYTHON_TRANSLATE_TRACES_ENABLED": "false"},
+            {"enable_traces": True},
+            False,
+            True,
+        ),
+    ],
+)
+def test_is_signal_enabled(
+    monkeypatch, env_vars, client_options, default_val, expected
+):
+    # Setup environment variables using pytest's monkeypatch fixture
+    for k, v in env_vars.items():
+        monkeypatch.setenv(k, v)
+
+    result = options.is_signal_enabled(
+        "translate", "traces", client_options=client_options, default=default_val
+    )
+    assert result is expected
+
+
+def test_legacy_var_with_warning(monkeypatch):
+    monkeypatch.setenv("LEGACY_TRACE_VAR", "true")
+
+    with pytest.warns(DeprecationWarning, match="LEGACY_TRACE_VAR"):
+        result = options.is_signal_enabled(
+            "translate", "traces", legacy_vars=["LEGACY_TRACE_VAR"]
+        )
+        assert result is True
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1,3 @@
		from .options import is_signal_enabled

		__all__ = ["is_signal_enabled"]