build: add extra test for Node 20, update windows tests#1152

gcf-merge-on-green[bot] merged 1 commit intomaingoogleapis/cloud-debug-nodejs:mainfrom

owl-bot-update-lock-ef104a520c849ffde60495342ecf099dfb6256eab0fbd173228f447bc73d1aa9googleapis/cloud-debug-nodejs:owl-bot-update-lock-ef104a520c849ffde60495342ecf099dfb6256eab0fbd173228f447bc73d1aa9Copy head branch name to clipboard