Set breadcrumbs in HTTP client integrations in the streaming trace lifecycle

Do what https://github.com/getsentry/sentry-python/blob/f670a1beed57735b3a956dd49eb72e4c106559d3/sentry_sdk/tracing_utils.py#L213 previously did.


- [ ] aiohttp https://github.com/getsentry/sentry-python/pull/7135
- [ ] pyreqwest https://github.com/getsentry/sentry-python/pull/7148
- [ ] httpx
- [ ] httpx2
- [ ] stdlib