docs: Rename Atlas Vector Search to MongoDB Vector Search and fix code examples#6404

ntkathole merged 1 commit into

feast-dev:masterfeast-dev/feast:masterfrom

jvincent-mongodb:docs/mongodb-vector-search-renamejvincent-mongodb/feast:docs/mongodb-vector-search-renameCopy head branch name to clipboard