Handle sqlite project name requires no hyphon

## Expected Behavior 

after https://github.com/feast-dev/feast/pull/5562, hyphon will be allowed in project name. this will make sqlite breaks. Need a special check for sqlite

## Current Behavior

## Steps to reproduce

### Specifications

- Version:
- Platform:
- Subsystem:

## Possible Solution
