Skip to content

🔨 Tweak translation script #15174

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
tiangolo merged 3 commits into from
Apr 23, 2026
+67 −33
Merged

🔨 Tweak translation script #15174

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
7c5797c
Update general prompt to instruct to preserve the order of links
YuriiMotov Mar 20, 2026
c7ca144
On translation retry, pass current result and validation error
YuriiMotov Mar 20, 2026
1931046
Merge branch 'master' into tweak-translation-script
YuriiMotov Apr 16, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Next Next commit
Update general prompt to instruct to preserve the order of links
  • Loading branch information
@YuriiMotov
YuriiMotov committed Mar 20, 2026
commit 7c5797c6db0803e7067ac52ef81d599c4a7731e7
2 changes: 2 additions & 0 deletions scripts/general-llm-prompt.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -223,6 +223,8 @@ Result (German):

Use the following rules for links (apply both to Markdown-style links ([text](url)) and to HTML-style <a href="url">text</a> tags):

- The order of links should match the order of links in the English source. Do not change the order of links. Rephrase the sentence if necessary.

- For relative URLs, only translate the link text. Do not translate the URL or its parts.

Example:
Expand Down