Renew docker with pnpm 10

Switch to pnpm and ESLint 9

Upgrade to Yarn 3

Fix debug logging

Re-enable babel

Bump actions/github-script from 6.2.0 to 6.3.0 (#370)

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Clean src/jest/setup.ts

Upgrade to output version 3

Fix passed test suite with failed skipped test

Allow skipping tests