Fix crash from message split in payload-length segment

use custom exception for upgrade failures

set release date of v0.2.0 in the changelog

fix typespec for new/4

use :erlang.bor/2 instead of Bitwise.bor/2