fix: ensure /workspaces functions correctly even if missing template permissions#9152

Emyrk merged 1 commit into

maincoder/coder:mainfrom

stevenmasley/workspace_permscoder/coder:stevenmasley/workspace_permsCopy head branch name to clipboard