test: wait for devcontainer readiness#25567

DanielleMaywood merged 3 commits into

maincoder/coder:mainfrom

fix/open-vscode-devcontainer-flakecoder/coder:fix/open-vscode-devcontainer-flakeCopy head branch name to clipboard