* Build and Packaging Improvements

<details>

<summary>

<p>Bump .NET to 7.0.405</p>

</summary>

<ul>
<li>Update 'cgmanifest.json' for v7.3.11 release (Internal 29160)</li>
<li>Update .NET SDK to 7.0.405 (Internal 29140)</li>
<li>Back port 3 build changes to <code>apiscan.yml</code> (#21035)</li>
<li>Set the <code>ollForwardOnNoCandidateFx</code> in <code>runtimeconfig.json</code> to roll forward only on minor and patch versions (#20689)</li>
<li>Remove the <code>ref</code> folder before running compliance (#20373)</li>
<li>Fix the tab completion tests (#20867)</li>
</ul>

</details>

[7.3.11]: https://github.com/PowerShell/PowerShell/compare/v7.3.10...v7.3.11