Greptile Summary

This PR adds missing emails.sessionAlert.* translation keys to the Spanish locale (es.json), fixing a bug where session alert emails would render raw template placeholders for Spanish-speaking users. It also updates {{name}} to {{user}} in the verification and recovery email keys to match the current en.json template variables.

Key findings:

• The newly added emails.sessionAlert.body value contains a duplicated sentence — Aquí están los detalles: appears twice at the end of the string (should appear only once, as in the English source).
• Bold formatting tags ({{b}}...{{/b}}) are correctly applied in all sessionAlert keys.
• The entire file was reformatted from 4-space to 2-space indentation, diverging from en.json and other locale files in the repository.

Confidence Score: 4/5

Mostly safe, but the duplicate sentence in the email body is a visible user-facing defect that should be fixed before merging.

One P1 issue — a duplicated sentence in emails.sessionAlert.body — will result in Spanish users seeing 'Aquí están los detalles:' printed twice in the session alert email. This is a functional correctness issue in the primary purpose of the PR. The P2 indentation inconsistency is non-blocking.

app/config/locale/translations/es.json — specifically line 34 (emails.sessionAlert.body)

Important Files Changed

_{Reviews (2): Last reviewed commit: "fix(locale): add missing bold formatting..." | Re-trigger Greptile}