chore: move drive and catalog ownership - #42207

What

Removes OpenCode Drive and the terminal catalog from this monorepo after transferring catalog ownership and all current state coverage to anomalyco/opencode-drive#57.

The standalone PR contains the complete current catalog, including annotations, faceted filtering, per-capture Open Graph cards, deployment routing, all 76 screens across three themes, and the state coverage originally introduced by this PR.

How

• Removes packages/drive and packages/lab/catalog.
• Removes the catalog deployment workflow, duplicated Drive skill, and orphaned Drive-only scripts/CLI fixtures.
• Removes Drive/catalog Turbo tasks, workspace discovery, Windows test filtering, and product release exclusions.
• Regenerates bun.lock without either workspace.
• Retains packages/protocol and packages/simulation support because those define OpenCode's external simulation/Drive integration contract.

Scope

• Does not remove OpenCode's simulation protocol or server-side simulation support.
• Does not publish Drive or create a release/tag.
• Merge after feat(catalog): restore standalone ownership opencode-drive#57 is ready. Its deployment workflow needs CLOUDFLARE_API_TOKEN added to that repository.

Testing

• bun install
• bun turbo typecheck --concurrency=3 (39 packages, 32 typecheck tasks passed)
• bun turbo test reached the existing unrelated packages/app Unicode locale failure: pa-PK resolved to en instead of pa; all tasks before that failure passed
• Verified no tracked workspace/path/package references remain outside the intentionally retained simulation integration contract
• git diff --check

Ownership

flowchart LR
  OpenCode[OpenCode protocol and simulation server] --> Contract[External simulation contract]
  Contract --> Drive[anomalyco/opencode-drive packages/drive]
  Drive --> Catalog[anomalyco/opencode-drive apps/catalog]
  Catalog --> Deploy[dev.opencode.ai/lab/catalog]