docs: streamline and update mcp server setup documentation#69155

clydin wants to merge 1 commit into

angular:mainangular/angular:mainfrom

clydin:docs/update-mcp-docsclydin/angular:docs/update-mcp-docsCopy head branch name to clipboard