ableplayer · joedolson · Jun 16, 2026 · May 28, 2026 · May 29, 2026 · Jun 15, 2026
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -60,6 +60,7 @@ Able Player has been translated into the following languages.
 	<li><strong lang="pt-br">Português - Brasil</strong> (Portuguese - Brazil)</li>
 	<li><strong lang="nb">Norsk Bokmål</strong> (Norwegian)</li>
 	<li><strong lang="nl">Nederlands, Vlaams</strong> (Dutch)</li>
+	<li><strong lang="sk">Slovenčina</strong> (Slovak)</li>
 	<li><strong lang="sv">Svenska</strong> (Swedish)</li>
 	<li><strong lang="tr">Türkçe</strong> (Turkish)</li>
 </ul>

diff --git a/changelog.md b/changelog.md
@@ -56,6 +56,7 @@
 
 ### Internationalization
 
+- Added Slovak translation (props @rraddatch - Radoslav Ďurač)
 - Updated Catalan translation (props @ralcarazm)
 - Updated Dutch translation (props @rianrietveld)
 

diff --git a/scripts/translation.js b/scripts/translation.js
@@ -16,6 +16,7 @@ import nl from '../translations/nl.json';
 import pl from '../translations/pl.json';
 import pt_br from '../translations/pt-br.json';
 import pt from '../translations/pt.json';
+import sk from '../translations/sk.json';
 import sv from '../translations/sv.json';
 import tr from '../translations/tr.json';
 import zh_tw from '../translations/zh-tw.json';
@@ -38,6 +39,7 @@ const moduleFromTag = {
 	pl,
 	pt,
 	'pt-BR': pt_br,
+	sk,
 	sv,
 	tr,
 	'zh-TW': zh_tw,
@@ -64,6 +66,7 @@ function addTranslationFunctions(AblePlayer) {
 			'pl'    : 'Polish',
 			'pt'    : 'Portuguese',
 			'pt-BR' : 'Brazilian Portuguese',
+			'sk'    : 'Slovak',
 			'sv'    : 'Swedish',
 			'tr'    : 'Turkish',
 			'zh-TW' : 'Chinese (Taiwan)'

diff --git a/translations/sk.json b/translations/sk.json
@@ -0,0 +1,174 @@
+{
+  "__author__": "Slovak translation by Radoslav Ďurač (@rraddatch)",
+  "playerHeading": "Prehrávač médií",
+  "audioPlayer": "Prehrávač zvuku",
+  "videoPlayer": "Prehrávač videa",
+  "faster": "Rýchlejšie",
+  "slower": "Pomalšie",
+  "play": "Prehrať",
+  "pause": "Pozastaviť",
+  "restart": "Prehrať odznova",
+  "prevTrack": "Predchádzajúca stopa",
+  "nextTrack": "Nasledujúca stopa",
+  "rewind": "Pretočiť dozadu",
+  "forward": "Pretočiť dopredu",
+  "captions": "Skryté titulky",
+  "showCaptions": "Zobraziť skryté titulky",
+  "hideCaptions": "Vypnúť skryté titulky",
+  "captionsOff": "Vypnúť skryté titulky",
+  "on": "Zapnuté",
+  "off": "Vypnuté",
+  "showTranscript": "Zobraziť prepis",
+  "hideTranscript": "Skryť prepis",
+  "turnOnDescriptions": "Zapnúť audiokomentár",
+  "turnOffDescriptions": "Vypnúť audiokomentár",
+  "chapters": "Kapitoly",
+  "language": "Jazyk",
+  "sign": "Posunkový jazyk",
+  "showSign": "Zobraziť posunkový jazyk",
+  "hideSign": "Skryť posunkový jazyk",
+  "seekbarLabel": "časová os",
+  "mute": "Stlmiť",
+  "unmute": "Zrušiť stlmenie",
+  "volume": "Hlasitosť",
+  "volumeUpDown": "Hlasitosť hore dole",
+  "preferences": "Nastavenia",
+  "enterFullScreen": "Prejsť na celú obrazovku",
+  "exitFullScreen": "Ukončiť celú obrazovku",
+  "speed": "Rýchlosť",
+  "spacebar": "medzerník",
+  "transcriptTitle": "Prepis",
+  "lyricsTitle": "Text piesne",
+  "autoScroll": "Automatické posúvanie",
+  "statusPlaying": "Prehráva sa",
+  "statusPaused": "Pozastavené",
+  "statusStopped": "Zastavené",
+  "statusBuffering": "Načítava sa",
+  "statusEnd": "Koniec stopy",
+  "selectedTrack": "Vybraná stopa",
+  "alertDescribedVersion": "Používa sa verzia videa s audiokomentárom",
+  "alertNonDescribedVersion": "Používa sa verzia videa bez audiokomentára",
+  "prefMenuCaptions": "Skryté titulky",
+  "prefVoicedCaptions": "Hovorené skryté titulky",
+  "prefMenuDescriptions": "Audiokomentár",
+  "prefMenuKeyboard": "Klávesnica",
+  "prefMenuTranscript": "Prepis",
+  "prefTitleCaptions": "Nastavenia skrytých titulkov",
+  "prefTitleDescriptions": "Nastavenia audiokomentára",
+  "prefTitleKeyboard": "Nastavenia klávesnice",
+  "prefTitleTranscript": "Nastavenia prepisu",
+  "prefIntroDescription1": "Tento prehrávač médií podporuje audiokomentár dvoma spôsobmi: ",
+  "prefDescription1": "Aktuálne video má alternatívnu verziu s audiokomentárom a textový audiokomentár oznamovaný čítačkou obrazovky.",
+  "prefDescription2": "Aktuálne video má textový audiokomentár.",
+  "prefDescription3": "Aktuálne video má alternatívnu verziu s audiokomentárom.",
+  "prefIntroDescriptionNone": "Aktuálne video nemá audiokomentár v žiadnom formáte.",
+  "prefDescriptionNone": "Aktuálne video nemá audiokomentár v žiadnom formáte.",
+  "prefDescFormatOption1": "alternatívna verzia videa s audiokomentárom",
+  "prefDescFormatOption2": "textový audiokomentár, oznamovaný čítačkou obrazovky",
+  "prefIntroDescription3": "Pomocou nasledujúceho formulára nastavte svoje predvoľby týkajúce sa textového audiokomentára.",
+  "prefIntroDescription4": "Po uložení nastavení je možné audiokomentár zapnúť/vypnúť pomocou príslušného tlačidla.",
+  "prefIntroKeyboard1": "Prehrávač médií na tejto webovej stránke možno ovládať odkiaľkoľvek na stránke pomocou klávesových skratiek (zoznam nájdete nižšie).",
+  "prefIntroKeyboard2": "Modifikačné klávesy (Shift, Alt a Control) je možné priradiť nižšie.",
+  "prefIntroKeyboard3": "POZNÁMKA: Niektoré kombinácie klávesov môžu byť v konflikte s klávesmi používanými vaším prehliadačom a/alebo inými softvérovými aplikáciami. Vyskúšajte rôzne kombinácie modifikačných klávesov, aby ste našli tú, ktorá vám vyhovuje.",
+  "prefHeadingKeyboard1": "Modifikačné klávesy používané pre skratky",
+  "prefHeadingKeyboard2": "Aktuálne klávesové skratky",
+  "prefHeadingDescription": "Audiokomentár",
+  "prefHeadingTextDescription": "Textový audiokomentár",
+  "prefAltKey": "Alt",
+  "prefCtrlKey": "Control",
+  "prefShiftKey": "Shift",
+  "prefNoKeyShortcuts": "Zakázať klávesové skratky",
+  "escapeKey": "Escape",
+  "escapeKeyFunction": "Zatvoriť aktuálny dialóg alebo vyskakovacie menu",
+  "prefDescPause": "Automaticky pozastaviť video, keď sa spustí audiokomentár",
+  "prefDescVisible": "Zobraziť audiokomentár",
+  "prefDescVoice": "Hlas",
+  "prefDescRate": "Rýchlosť hovoreného audiokomentára",
+  "prefCaptionRate": "Rýchlosť hovorených skrytých titulkov",
+  "prefDescPitch": "Výška tónu",
+  "prefDescPitch1": "Veľmi nízka",
+  "prefDescPitch2": "Nízka",
+  "prefDescPitch3": "Predvolená",
+  "prefDescPitch4": "Vysoká",
+  "prefDescPitch5": "Veľmi vysoká",
+  "sampleDescriptionText": "Upravte nastavenia, aby ste počuli tento vzorový text.",
+  "prefHighlight": "Zvýrazniť prepis počas prehrávania médií",
+  "prefTabbable": "Povoliť ovládanie prepisu klávesnicou",
+  "prefCaptionsFont": "Písmo",
+  "prefCaptionsColor": "Farba textu",
+  "prefCaptionsBGColor": "Pozadie",
+  "prefCaptionsSize": "Veľkosť písma",
+  "prefCaptionsOpacity": "Nepriehľadnosť",
+  "prefCaptionsStyle": "Štýl",
+  "serif": "pätkové (serif)",
+  "sans": "bezpätkové (sans-serif)",
+  "cursive": "kurzíva",
+  "fantasy": "ozdobné",
+  "monospace": "stála šírka (monospace)",
+  "white": "biela",
+  "yellow": "žltá",
+  "green": "zelená",
+  "cyan": "azúrová",
+  "blue": "modrá",
+  "magenta": "fialová",
+  "red": "červená",
+  "black": "čierna",
+  "transparent": "priehľadné",
+  "solid": "nepriehľadné",
+  "captionsStylePopOn": "Pop-on",
+  "captionsStyleRollUp": "Roll-up",
+  "prefCaptionsPosition": "Pozícia",
+  "captionsPositionOverlay": "Prekrytie",
+  "captionsPositionBelow": "Pod videom",
+  "sampleCaptionText": "Vzorový text skrytých titulkov",
+  "prefSuccess": "Vaše zmeny boli uložené.",
+  "prefNoChange": "Neurobili ste žiadne zmeny.",
+  "save": "Uložiť",
+  "cancel": "Zrušiť",
+  "dismissButton": "Zatvoriť",
+  "windowButtonLabel": "Možnosti okna",
+  "windowMove": "Presunúť",
+  "windowMoveLeft": "Okno sa presunulo doľava",
+  "windowMoveRight": "Okno sa presunulo doprava",
+  "windowMoveUp": "Okno sa presunulo hore",
+  "windowMoveDown": "Okno sa presunulo dole",
+  "windowMoveStopped": "Presúvanie okna zastavené",
+  "transcriptControls": "Ovládacie prvky okna prepisu",
+  "signControls": "Ovládacie prvky okna posunkového jazyka",
+  "windowMoveAlert": "Potiahnite alebo použite šípky na presun okna; stlačením Enter zastavte",
+  "windowResize": "Zmeniť veľkosť",
+  "windowResizeHeading": "Zmeniť veľkosť okna",
+  "closeButtonLabel": "Zatvoriť",
+  "width": "Šírka",
+  "height": "Výška",
+  "resultsSummary1": "Hľadali ste:",
+  "resultsSummary2": "Nájdených %1 zodpovedajúcich položiek.",
+  "resultsSummary3": "Kliknutím na čas priradený k ľubovoľnej položke prehráte video od daného bodu.",
+  "noResultsFound": "Nenašli sa žiadne výsledky.",
+  "searchButtonLabel": "Prehrať od %1",
+  "hour": "hodina",
+  "minute": "minúta",
+  "second": "sekunda",
+  "hours": "hodiny",
+  "minutes": "minúty",
+  "seconds": "sekundy",
+  "vtsHeading": "Triedič prepisu videa",
+  "vtsInstructions1": "Použite Triedič prepisu videa na úpravu textových stôp:",
+  "vtsInstructions2": "Zmeňte poradie kapitol, audiokomentárov, titulkov a/alebo podtitulkov tak, aby sa zobrazovali v správnom poradí v automaticky generovanom prepise Able Player.",
+  "vtsInstructions3": "Upravte obsah alebo časy začiatku/konca (všetky sú priamo upraviteľné v tabuľke).",
+  "vtsInstructions4": "Pridajte nový obsah, napríklad kapitoly alebo audiokomentáre.",
+  "vtsInstructions5": "Po úprave kliknite na tlačidlo \"Uložiť zmeny\", čím vygenerujete nový obsah pre všetky príslušné časované textové súbory. Nový text možno skopírovať a vložiť do nových súborov WebVTT.",
+  "vtsSelectLanguage": "Vyberte jazyk",
+  "vtsSave": "Vygenerovať nový obsah .vtt",
+  "vtsReturn": "Vrátiť sa do editora",
+  "vtsCancel": "Ukladanie sa ruší. Všetky vykonané úpravy boli v tabuľke VTS obnovené.",
+  "vtsRow": "Riadok",
+  "vtsKind": "Typ",
+  "vtsStart": "Začiatok",
+  "vtsEnd": "Koniec",
+  "vtsContent": "Obsah",
+  "vtsActions": "Akcie",
+  "vtsNewRow": "Bol vložený nový riadok %1.",
+  "vtsDeletedRow": "Riadok %1 bol odstránený.",
+  "vtsMovedRow": "Riadok %1 bol presunutý %2 a teraz je riadkom %3."
+}